以文本方式查看主题

-  上党戏曲论坛  (http://bbs.sdxq.cn/index.asp)
--  【戏迷闲谈】  (http://bbs.sdxq.cn/list.asp?boardid=24)
----  为上党戏挑刺 34 《状元媒》长治红专  (http://bbs.sdxq.cn/dispbbs.asp?boardid=24&id=10298)

--  作者:老申
--  发布时间:2014/4/21 9:38:30
--  为上党戏挑刺 34 《状元媒》长治红专
 

45、《状元媒》长治红专

 

字幕和台词:

 

丁奎 —— 可能是“符丁奎”,查有关资料,宋初有个王爷姓符名彦卿,但非赵匡胤所封,而是承袭前朝后周。异姓王除柴荣后人及外戚,多是死后追封。

爹爹官拜定山王 —— 似应“爹爹被封定山王”。这里要说明的是,宋代中央集权十分严重,是可以授予的爵位之一,可以说是一种荣誉称号和工资级别划分标准,与汉唐的王有极大的不同。如果仅是封了一个称号,而没有具体的岗位,就没有多大权。但柴荣的王位继承者不一样,他们有自己的领地,并有少量的军队,因为宋的天下原来姓柴。

心愿 —— 应是“方称心愿”。

事甚稳 —— 应是“做事甚稳”。 简单说来,表示具体的动作,表示抽象的动作,如:做工做衣服做作业等。连接的都是能在实际生活中感知到的具体事物;多用于抽象对象或不产生实物的活动,动作性较弱; :作孽、作弊、作曲、作别等。 从感情色彩上看,所连接的多数都是中性事物。如做客、做梦,都无所谓好坏;“所连接的事物多数是贬义的,如作恶、作弊、作假等。还有,是一个全动词,就是说它能独立地作为一个动词,在运用中体现完整的动作意思;半动词,它往往跟别的动同连起来使用,才能表达一个完整的动作意思,如:叫作、制作、作战等。

好言说动他 —— 似应“好言说动于他”。“于”这里是介词。

“与”的用法:1. 和,跟:正确~错误。~虎谋皮。生死~共;2. 给:赠~。~人方便;3. 交往,友好:相~。~国(相互交好的国家);4.〔~其〕比较连词,常跟不如宁可连用;5. 赞助,赞许:~人为善;6.参加:参~。~会。

    “于的用法: 介词a.在,如生~北京b.到,如荣誉归~老师c.对,如勤~学习d.向,如出~自愿e.给,如问道~盲f.自,从,如取之~民g.表比较,如重~泰山h.表被动,如限~水平”;2. 后缀 a.在形容词后,如疏~防范b.在动词后,如属~未来。

其它:这个剧是名剧,多个剧种在演,情节应没有什么问题。只有一点不明白,北宋与辽国的南部以现天津海河、河北霸县、山西雁门关一线接界。当时宋朝的都城在汴京(现开封),这宋王干嘛要到铜台关去设围场?铜台关在何处?与雁门关接近吗?

别的,要说演员的表演很不错,可贵之处是他们没有特意追求普通话说唱,基本保留地方特色。他们的伴奏,低音部效果非常好,过门有几个音符虽有改动,用 /6  3/5  1 / 和以 6532 35/1  / 听起来很优美。