以文本方式查看主题

-  上党戏曲论坛  (http://bbs.sdxq.cn/index.asp)
--  【戏迷闲谈】  (http://bbs.sdxq.cn/list.asp?boardid=24)
----  为上党戏挑刺 46 《赵树理》晋城梆子  (http://bbs.sdxq.cn/dispbbs.asp?boardid=24&id=10848)

--  作者:老申
--  发布时间:2014/7/7 9:36:39
--  为上党戏挑刺 46 《赵树理》晋城梆子
       今天是抗战爆发77周年。日寇在八年的时间内,杀死了我们的同胞3000多万!
       让我们永远牢记这一天!

   《赵树理》晋城梆子


    文字方面新编戏,没什么看不懂的字和词。读法上可能有下面几个值得商榷:

    新布 —— 戏中读“Hai,四川等的方言也这样读,但不知道是否沁水人也这样读。普通话中肯定是读“Xie”。

    尉迟 —— 尉迟作为复姓,应读Yù C,不可读作Wèi C。比如唐朝大将尉迟恭等。读Wèi应该是在表示军阶的词中,如:校尉、少尉、中尉等。

   老爸 —— 这个叫法是在华主席领导人民打到“四人帮”,开放以后,随着港台影视剧传到大陆来的时髦词汇。在上世纪五六十年代,没听到过哪个孩子这样喊父亲。不过,在一些地区像“老爹”这样的叫法是有的,就如同伯伯 —— 平顺和壶关等县叫“大爹”。

    剧中有“我不嫌你小脚没文化 —— 在上世纪叁十年代娶个没有文化的小脚媳妇是很正常的,因为有“女子无才便是德”的说法。有文化当然很好,但大脚闺女出嫁还有些困难呢!所以,在赵树理参军以前,绝对不会说出这种话来。

   还有一句:“千里路程十日还 —— 不知道当时赵树理是从那个地方开始走的,如果是步行,十日很难回还,除非骑马。

    情节方面没有什么不合理。

    这戏我数年前在中央11套戏曲频道看过,感觉很好。再次看了后,觉得这戏的编导和演员的表演确实是下了功夫。

    几点印象:

    戏剧故事同他的履历差不多,比较真实,没有像《宰相刘罗锅》那样去胡编乱造。

   人物的刻画比较深刻,把咱们山西的作家劳模的光辉形象鲜明地送到观众的面前。如果咱们向孔夫子问仁:“赵树理仁乎?”他一定答曰:“仁也!”

    编导在故事的结构和场次的编排上下了功夫,前呼后应。但第二场的一个衔接似乎有些遗憾。

   第二场开头是连中盼夫归,然后老父算卦,说树理要回来,并说还带来一个女人;连中说:“我不信!我不信!”接下来,戏台变黑,再亮起灯的时候,赵树理真的和一个女人出现在台上了。

    这样连接好是好,但通常人们会以为这仅仅换了个地方而已,并不会想到这是几年以后的事了,因为赵树理被告知,刚才还在台上算卦的老父亲已经在几年前被日寇杀害了。这可真的出人意料!或许在字幕上打“几年以后”可以补救?

    场面的安排也是很有讲究的,把赵树理的小说和有关戏剧中的人物也通过巧妙的安排搬到戏台上来,和观众见了面。李有才、小二黑、二诸葛、佘太君和萧太后等都出场了。这告诉观众,赵树理一生有什么著作和对社会有什么贡献。

    演员除忘记了潞泽当地话是怎么说的外,他们的表演也是很出彩的,特别是赵树理被批判,又被下放到山西,接着又在“文化大革命”中被打成黑帮,在晋城、长治、太原等地被武斗以致摔断肋骨,还不给住院,行将毙命的时候,对人生价值,对亲情等方面的演绎确实是很感人的!

    还有,虽然这种新戏看不出演员身上有多深的武功,但吴国华要穿两个多小时的小鞋,可真够累的。看有关介绍,说两个主演是一家人,互相了解,配合默契,也是他们表演成功的一个重要原因吧!

    正是:台下做夫妻,台上演夫妻;丈夫常伴妻,定是好夫妻!

    对于赵老的著作,我是非常熟悉的,可能在小学五年级时,就开始阅读他的小说了。初中时的一个同学是西沟村往北的川底村 —— 三里湾的,父亲是社长郭玉恩,也是一名全国劳模,《西沟女儿》中就提到过。赵树理写《三里湾》时就住在他们家。同学经常讲赵树理的趣闻轶事给我们听,所以赵老在我的脑海里留下了崇高的不可磨灭的印象。读过几本赵老的小说以后,我觉得他实在了不起,长大以后也要像他那样。那时学校常进行理想教育,不像现在,学生还没有入学,就开展了关系学教育,先问父母什么官职,能给学校多少赞助。

    一九六四年后就再也没有了赵老的消息了,直到在北京的时候才听说他被批判了,有人说他是什么“中间人物”。

    俯仰之间,已过了五十多年。看过这个戏,查有关资料才知道他最后竟然死得那么惨!正如戏文中常说“哪家忠良有下场”?

   古人云,死生亦大矣,岂不痛哉!当年参与批斗赵老,将他从桌子上摔下了的“红卫兵”暴徒,现在也当有五十五岁左右了,你过得还好吗?当你看过这本戏后,有何感想?若能揽此帖,又能喻之于怀,你是否可以就此事说点什么?

    这个戏是对赵老的缅怀。让这位深受人民崇敬的作家身上的光辉永远照耀人间!


[此贴子已经被作者于2014-7-7 9:47:13编辑过]

--  作者:月下独酌
--  发布时间:2014/7/7 22:22:06
--  

宰相刘罗锅,多好玩啊!怎么能是胡编乱造呢!

又不是严肃的历史剧,那么叫真干嘛,呵呵。


--  作者:月下独酌
--  发布时间:2014/7/7 22:23:20
--  

对了,电视剧《神医喜来乐》、《铁齿铜牙纪晓岚》都属此类,好看就得了,不能深究的!

戏曲故事大多可以这样来看。否则杨家戏没法看喽!


--  作者:张琪琪
--  发布时间:2014/7/7 23:05:31
--  
时间的跨度一直是舞台剧的一个命门,要在两个小时演绎完赵树理老师的一生是一个很难的任务,编剧与导演一定是选择最好的方式来解决,既不显得拖沓又不会跨度过大。
在剧情发展的过程中,但凡是具有思维能力的观众都会知道事态的延续,也没有必要标注清楚(过了几年、又过了几天,第二天......)这些时间的注明吧!
“白头约”没有立足的证据,可是却是贯穿整个剧目的“泪点”,我想所有观众都在感动的将要流泪的时候,没人会站起来说:“那个时代怎么会有人嫌弃没文化的女人呢?”这样的问题吧!
千里路程十日还”这个???您也觉得不妥吗?您有千钧一发的时候吗?您有火烧眉毛的时候吗?您有临阵磨枪的时候吗?您有饿的前心贴后背的时候吗?中国文字的表达方式,尤其是在语言传输的过程中,会给受众一种身临其境的感觉,以您的挑刺水准来说,这样的文艺夸张,你是可以理解的吧!!!

--  作者:老申
--  发布时间:2014/7/8 9:26:04
--  
以下是引用月下独酌在2014-7-7 22:22:06的发言:

宰相刘罗锅,多好玩啊!怎么能是胡编乱造呢!

又不是严肃的历史剧,那么叫真干嘛,呵呵。

在说上一个议题呢。

“胡编乱造”是肯定的,不然你也不会觉得这戏有多好玩。

社会上有各种类型的人,看戏也有不同的爱好。像我就不喜欢把白衣秀士刘墉说成是“宰相”,你就觉得把还未通过“高考”的刘墉说成是宰相,“多好玩!”。还有神话故事呢,也很好看。

现在这个世界,有一条,现在只要能挣到钱就行。所以我也没有反对他们演出,只是希望剧团能将戏演得更好。世界就是这样,要有严肃认真,也要有嬉笑打闹。


--  作者:老申
--  发布时间:2014/7/8 9:47:52
--  
以下是引用张琪琪在2014-7-7 23:05:31的发言:
时间的跨度一直是舞台剧的一个命门,要在两个小时演绎完赵树理老师的一生是一个很难的任务,编剧与导演一定是选择最好的方式来解决,既不显得拖沓又不会跨度过大。
在剧情发展的过程中,但凡是具有思维能力的观众都会知道事态的延续,也没有必要标注清楚(过了几年、又过了几天,第二天......)这些时间的注明吧!
“白头约”没有立足的证据,可是却是贯穿整个剧目的“泪点”,我想所有观众都在感动的将要流泪的时候,没人会站起来说:“那个时代怎么会有人嫌弃没文化的女人呢?”这样的问题吧!
千里路程十日还”这个???您也觉得不妥吗?您有千钧一发的时候吗?您有火烧眉毛的时候吗?您有临阵磨枪的时候吗?您有饿的前心贴后背的时候吗?中国文字的表达方式,尤其是在语言传输的过程中,会给受众一种身临其境的感觉,以您的挑刺水准来说,这样的文艺夸张,你是可以理解的吧!!!

 

能这样谈问题就对了。

看了有70多个上党戏视频了。有历史剧,有戏说,还有神话剧。像《赵树理》这样的现代戏剧,是带有政治性质的,所以,从编剧到表演要更认真才行。这里提出来的,只是我自己的感觉。我的头脑或许简单,对于戏中的一些句子或突发情节可能一下子反映不过来,并且由己及人,想到可能还有观众会有与我同样的感觉,故而提出。

那就要看演出单位对这个问题的看法了。其实,我知道,我们就如同你说的是“闲的”,在这里也就是“自娱自乐”而已,演出单位的编导和领导,即使知道观众有什么意见,他们也未必就改动一个字。

你这样年轻,却对正在衰落的戏剧这样感兴趣,却也难得!

 

 

 

[此贴子已经被作者于2014-7-8 9:50:41编辑过]

--  作者:月亮代表
--  发布时间:2014/7/8 16:10:31
--  
     申老师很虚心回发的对,年轻人对戏曲感兴趣,也很难得。
--  作者:月亮代表
--  发布时间:2014/7/8 21:32:03
--  
请张会长把默默奉献的各位版主和经常发布优秀帖子的人员发布到戏曲网上认识,认识。
--  作者:上党风
--  发布时间:2014/7/8 21:35:45
--  
哈哈以前人都是叫爹娘的吧,现在不是好多戏都是叫妈吗?这已经说明在改进了!
--  作者:老申
--  发布时间:2014/7/9 9:09:24
--  
以下是引用月亮代表在2014-7-8 16:10:31的发言:
     申老师很虚心回发的对,年轻人对戏曲感兴趣,也很难得。

谢谢。

 

版主承担着引导舆论的重任。引导得好,会使网站越办越兴旺。谢谢他们!