以文本方式查看主题

-  上党戏曲论坛  (http://bbs.sdxq.cn/index.asp)
--  【戏迷闲谈】  (http://bbs.sdxq.cn/list.asp?boardid=24)
----  为上党戏挑刺 64  (http://bbs.sdxq.cn/dispbbs.asp?boardid=24&id=11859)

--  作者:老申
--  发布时间:2014/11/17 13:30:33
--  为上党戏挑刺 64
 

《赵氏孤儿》长治梆子剧团

这戏是名剧,多个剧种在演出,还有电视剧也非常吸引观众。其情节非常感人,看到程婴将真相告知赵氏孤儿 —— 赵武之时,我也感动得流泪了。

演员的表演非常好,各个角色的扮相都很出色。唱腔优美动听,但魏絳的有一段唱不知是什么调子,好像京剧或二黄唱腔?反正不是上党梆子的旋律,至少我的思维跟不上。还有演员的说唱,除演花脸的演员有时带长治腔外,基本听不出是上党地方戏的演唱。这很遗憾!

台词和字幕中的文字:

白虎节堂奉了命 —— 一般认为白虎节堂是太尉办公的地方,比如林冲被骗入白虎节堂。这里的屠岸贾是公安部长, 或者就说在“大堂奉了命”好些?

乱臣贼子贪小人 —— 演员好像说“贪图小人”。

周旋 —— 应是“周全”,演员唱的也是“周全”。

君王 —— 普通话中应读“Bao妹”,而非“Pao妹。

谁救孤儿寻根源 —— 这是魏絳回京城时的一句唱词。在程婴未向他说明赵武还活着之前,他得到的信息应该是赵武被程婴出卖,且被屠岸贾杀害,也就是说赵武没有被人救。或许换成“孤儿被杀寻根源”好些?

故事的情节是紧凑的,没有什么破绽。剧中的人物在历史上是有记载的:程婴、公孙杵臼、晋景公、庄姬公主、魏絳、韩厥和屠岸贾,在史料中都能找到。但庄姬公主不是“御妹”而是“御姐”。韩厥并没有作为守卫宫门的将军而自杀,他是寿终正寝,而且为后来的几任国君出过大力,成了辅国大臣。魏絳则主要是为后来的国君 —— 晋悼公(572年至前559)服务的,而晋景公在位是公元前599年到581年,中间还隔了一个晋历公。后来晋国被一分为三,就是这赵、韩、魏三家所为。公孙杵臼是赵家的门客。所以,编剧的老先生应该是搞错了。

接下页

 


--  作者:老申
--  发布时间:2014/11/17 13:34:24
--  
 

布景:戏台布景有一屏风,两面有对联。我看到其中有副对联是“万树梅花一潭水,四时烟雨半山云”。据说,这副对联源自清代满族诗人硕庆题联“两树梅花一潭水,四时烟雨半山云”,而故事是春秋战国时期的。或者可以换一副别的对联?

实在说,就这个故事,历史记载也差别很大。还有的记载说,公元前587年,庄姬与赵朔的叔叔赵婴私通,之后赵婴被赵同赵括驱除到齐国。公元前前583年,庄姬向晋景公告发赵同、赵括,说他们要叛乱,晋国族灭赵氏,为下宫之难。只有庄姬的儿子赵武在宫中抚养,也就是说并未被屠岸贾杀死。


--  作者:老申
--  发布时间:2014/11/17 13:36:21
--  
 

附:《史记 · 赵世家

晋景公之三年,大夫屠岸贾欲诛赵氏。初,赵盾在时,梦见叔带持要而哭,甚悲;已而笑,拊手且歌。盾卜之,兆绝而后好。赵史援占之,曰:“此梦甚恶,非君之身,乃君之子,然亦君之咎。至孙,赵将世益衰。”屠岸贾者,始有宠于灵公,及至于景公而贾为司寇,将作难,乃治灵公之贼以致赵盾,遍告诸将曰:“盾虽不知,犹为贼首。以臣弑君,子孙在朝,何以惩罪?请诛之。”韩厥曰:“灵公遇贼,赵盾在外,吾先君以为无罪,故不诛。今诸君将诛其后,是非先君之意而今妄诛。妄诛谓之乱。臣有大事而君不闻,是无君也。”屠岸贾不听。韩厥告赵朔趣亡。朔不肯,曰:“子必不绝赵祀,朔死不恨。”韩厥许诺,称疾不出。贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫,杀赵朔、赵同赵括赵婴齐,皆灭其族。


--  作者:老申
--  发布时间:2014/11/17 13:37:43
--  
 

赵朔妻成公姊,有遗腹,走公宫匿。赵朔客曰公孙杵臼,杵臼谓朔友人程婴曰:“胡不死?”程婴曰:“朔之妇有遗腹,若幸而男,吾奉之;即女也,吾徐死耳。”居无何,而朔妇免身,生男。屠岸贾闻之,索于宫中。夫人置儿绔中,祝曰:“赵宗灭乎,若号;即不灭,若无声。”及索,儿竟无声。已脱,程婴谓公孙杵臼曰:“今一索不得,后必且复索之,奈何?”公孙杵臼曰:立孤与死孰难?”程婴曰:“死易,立孤难耳。”公孙杵臼曰:“赵氏先君遇子厚,子强为其难者,吾为其易者,请先死。”乃二人谋取他人婴儿负之,衣以文葆,匿山中。程婴出,谬谓诸将军曰:“婴不肖,不能立赵孤。谁能与我千金,吾告赵氏孤处。”诸将皆喜,许之,发师随程婴攻公孙杵臼。杵臼谬曰:“小人哉程婴!昔下宫之难不能死,与我谋匿赵氏孤儿,今又卖我。纵不能立,而忍卖之乎!”抱儿呼曰:“天乎天乎!赵氏孤儿何罪?请活之,独杀杵臼可也。”诸将不许,遂杀杵臼与孤儿。诸将以为赵氏孤儿良已死,皆喜。然赵氏真孤乃反在,程婴卒与俱匿山中。


--  作者:老申
--  发布时间:2014/11/17 13:39:05
--  
 

居十五年,晋景公疾,卜之,大业之后不遂者为祟。景公问韩厥,厥知赵孤在,乃曰:“大业之后在晋绝祀者,其赵氏乎?夫自中衍者皆嬴姓也。中衍人面鸟噣,降佐殷帝大戊,及周天子,皆有明德。下及幽厉无道,而叔带去周适晋,事先君文侯,至于成公,世有立功,未尝绝祀。今吾君独灭赵宗,国人哀之,故见龟策。唯君图之。”景公问:“赵尚有后子孙乎?”韩厥具以实告。于是景公乃与韩厥谋立赵孤儿,召而匿之宫中。诸将入问疾,景公因韩厥之众以胁诸将而见赵孤赵孤名曰武。诸将不得已,乃曰:“昔下宫之难屠岸贾为之,矫以君命,并命群臣。非然,孰敢作难!微君之疾,群臣固且请立赵后。今君有命,群臣之愿也。”于是召赵武、程婴遍拜诸将,遂反与程婴、赵武攻屠岸贾,灭其族。复与赵武田邑如故。


--  作者:老申
--  发布时间:2014/11/17 13:40:13
--  
 

赵武冠,为成人,程婴乃辞诸大夫,谓赵武曰:“昔下宫之难,皆能死。我非不能死,我思立赵氏之后。今赵武既立,为成人,复故位,我将下报赵宣孟与公孙杵臼。”赵武啼泣顿首固请,曰:“武愿苦筋骨以报子至死,而子忍去我死乎!”程婴曰:“不可。彼以我为能成事,故先我死;今我不报,是以我事为不成。”遂自杀。赵武服齐衰三年,为之祭邑春秋祠之,世世勿绝。

后续记事:

前566年,韩厥深感荀罃的雄才大略,宣布告老,便不再过问朝政。其长子韩无忌(韩穆子)当立为卿,韩无忌自称有疾,便将卿位让予其弟韩起。晋悼公重组内阁,时六卿将佐如下:



--  作者:老申
--  发布时间:2014/11/17 13:40:49
--  
 

中军将

荀罃

中军佐

士匄

上军将

荀偃

上军佐

韩起

下军将

栾黡

下军佐

士鲂

新军将

赵武

新军佐

魏绛


韩起未有任何光辉建树,却高居上军佐一职,亦是韩厥之功,晋悼公感于韩无忌让贤之贤,授命韩无忌为首席公族大夫。韩氏的地位自此显赫。

前560年,经晋悼公默许,韩起谦让,赵武跃居为上军将,位居韩起之上。

前548年,士匄崩逝,赵武执政,韩起为副,共同维护晋国乃至天下和平。若韩厥尚在,视二子(赵武、韩起。赵武,韩厥视如己出)皆成大器,也当老怀为安了。


--  作者:老申
--  发布时间:2014/11/17 13:41:33
--  
 

541年,赵武仙逝,韩起执政。韩起利用手中职权,超拔赵武之子赵成为中军佐。韩氏、赵氏共创大业。韩起执政27年,始终以国家稳定、诸侯和睦为己任。韩起用职务之便,权分晋国,令韩氏的势力大大提升,与范氏一并成为晋国的最强的世卿大族。吴鄢陵季子、晋叔向皆预测:晋国之政必归于韩、赵、魏三家。

525年,赵成早亡,其子赵鞅继立,韩、赵联盟后继有人。

514年,韩起寿终正寝,其孙韩不信(韩简子)继之,年轻的赵鞅扛起了韩赵联盟的大旗。

497年,赵鞅与范氏、中行氏相攻,韩不信与魏侈共为赵氏请,晋定公赦赵鞅之罪。

493年,赵鞅执政,赵氏、韩氏、魏氏三家共压智氏。


--  作者:老申
--  发布时间:2014/11/17 13:41:54
--  
 

455年,荀瑶劫持韩虎、魏驹攻伐赵无恤,三家兵围晋阳两年有余而不下,韩氏、魏氏合谋赵氏反攻智氏,荀瑶战死。三家灭智。

425年,韩康子韩虎逝世,其子韩启章立,时三晋强盛,晋侯反朝于三家。同年,赵无恤卒,魏斯继之为执政。

413年,魏斯领三晋攻伐天下,拓地千里。

403年,周威烈王册封魏斯韩虔赵籍为诸侯,三家分晋,韩氏化家为国,史称韩国

[此贴子已经被作者于2014-11-17 13:42:12编辑过]

--  作者:老申
--  发布时间:2014/11/19 9:42:18
--  

补充一点:


这戏诠释了华夏数千年来的传统文化的“忠贞义烈”和“尊信守义”。曾子曰:“为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?”正如后来儒家所解释,“尽己之谓忠”。“”与“信”是泛指对一切人,并非专指君主。就是指对包括君主在内的所有人都尽力帮助。“忠“在先秦是一般的道德范畴,不仅表现在君臣关系,是一个人立身处世的基石。程婴和公孙杵臼有这样的举动,值得永远赞颂!