| 以文本方式查看主题 - 上党戏曲论坛 (http://bbs.sdxq.cn/index.asp) -- 【戏迷闲谈】 (http://bbs.sdxq.cn/list.asp?boardid=24) ---- 为上党戏挑刺 (http://bbs.sdxq.cn/dispbbs.asp?boardid=24&id=12017) |
|
| -- 作者：老申 -- 发布时间：2014/12/14 14:42:11 -- 为上党戏挑刺 《潘娘娘》晋城梆子剧团 先声明一点，这戏的视屏中的人物表打成《薛刚反唐》了。下面就以我在剧中看到的内容来谈谈看法吧。 这戏应当是地道的上党梆子戏，非常传统。特别是潘仁美的扮演者宋立亭，那一口地道的长治话，听起来才有地方戏的味道。 不用多说剧团的戏演的有多么好了，先看看文字： 加封太子八王侯 —— 即使在经过人们编篡过的上党戏中，好像也没有哪本戏里宋太宗封侄子赵德芳为太子吧？也未见有赵匡胤曾经封过其次子赵德芳为太子。 杀他母子灰溜溜 —— “灰溜溜”通常形容颜色暗淡：屋子多年没粉刷，～的。 或者，形容精神懊丧或消沉：他挨了一顿训斥，～地走出来。在这里，既然他母子被杀了，也就不再有什么“灰溜溜”的了。 老虔婆 —— 似应“乞婆”。“虔婆”也称作“老鸨”，也是骂老年妇女的用语。但在这里，骂人者是王后，而且对象是“何后”，照理不会用这样的字眼来骂人，“老乞婆”更合适些。元（无名氏）《货郎旦》第二折：“难道你不听得？任凭这老乞婆臭歪刺骂我哩。” 老匹夫蓬间却仗势欺人 —— 应是“雀”。 国舅与臣同样待，金棺埋葬皇陵台 —— 这句是皇上唱的，他这里说的“臣”是指谁？什么样的臣才能死后被葬在皇陵？这里的“臣”好像是指他自己吧？但为什么会这样说呢？ 屈膝拜 —— 普通话中应读“Xi”，而非“Qi”，或许地方话这样说。 三家王爷 —— 据有关资料，在戏中出现的三位高官，只有呼延赞是王爷。 谋反“做乱” —— 应是“作乱”。 嬉妹 —— 应是“妺（Mo）喜”，夏朝第十七位君主桀姒履癸的王后。由于其名字的“妺”字与“妹妹”的“妹”字字形相似，因此常误作“妹喜”。妺喜是夏桀的宠妃。原为有施氏人，夏桀在征伐有施氏时，有施氏的首领把她献给夏桀。夏桀对她十分宠爱。据《列女传·夏桀妺喜传》载，桀“日夜与妺喜及宫女饮酒，无有休时。置妺喜于膝上，听用其言”。夏桀王宠妺喜，废朝政，建造瑶台，七宝所成，金碧辉煌...... 胆大的呼赵二卿 —— 这是宋太宗的台词。其中的“呼”在戏中是呼延赞，而“赵”在字幕中没有标明。但从人物表上看，在更正的内容中写着“寇准”。但我觉得这里的“赵”是赵普才对。寇准那时可能也在朝为官了，但根据该角色的唱词，他应是赵匡胤的军师“赵普”才对。因为只有赵普才有资格说，他和赵匡胤打过天下，建立了大宋。他曾任宰相、太师和魏国公，但非王爷，死后才被追封为“真定王”。“吕恩”这人以前没有听说过，不知是谁。 这戏说的是杨七郎打擂时打死了潘仁美之子潘豹，潘仁美和杨家结下了怨仇的故事。从此以后，潘仁美就疯狂报复杨家，以致于了两狼山之战时，潘仁美谋害了杨令公，射死了杨七郎。不过《杨家将演义》中并没有此描述。 情节上没有不合理的。但我觉得，这个戏是以杨七郎打擂为主旋律展开的，潘娘娘只是帮助其父潘仁美在枕头边上给皇帝老儿吹了个风而已，属于非主要角色（虽然她刚出场唱了一大段）。所以，以“潘娘娘”为戏名似乎不是太妥当，或者《七郎打擂》更好？ 其它：化妆方面，呼延赞和赵普（如果是的话）应该同宋太宗是同辈，年纪也当不会相差太大，他们的胡子是否太白了些？ 顺便说一点，关于胡、杨两家的辈分，曾经有网友介绍过。杨继业和呼延赞、赵普是同辈应当是没有问题的。下面是两份资料： 呼延赞及其子孙的情况： 呼延赞，生年不详，卒于北宋咸平三年（1000年），并州太原（今属山西）人。北宋军事将领。 呼延赞出生于将门之家。父亲呼延琮，后周时为淄州马步都指挥使。呼延赞初踏入军旅生涯时为一名骁骑卒，因他在战场上勇于作战，被宋太祖提拔为骁雄军使。乾德二年（ 964年），北宋西讨后蜀，呼延赞跟随西川行营前军都部署王全斌等大将从凤州（今陕西凤县东北）南下，攻打四川北边的门户剑门（今四川剑阁北）。他身为前锋，冲锋陷阵，身负数创，班师后因军功被提升为副指挥使，太平兴国初年又被选拔为铁骑军指挥使。 呼延丕显，北宋开国元勋呼延赞之子，呼延守信、呼延守用之父。继承父亲任铁鞭靠山王，他曾奉太宗之命去捉拿潘仁美，为大宋王朝立下汗马功劳。据《呼家将》记载，呼延丕显后得罪国丈庞文，被诬陷入狱，庞文又笼络大理寺卿潘贵（据说为潘仁美之孙），将呼家满门老小全部抄斩，葬于肉丘坟。后呼延丕显之孙呼延庆得到杨家将、天官寇准、彰德府总兵张槐等人的支持，诛杀了罪恶满盈的庞文，重新整理呼延丕显尸骨，报了呼家的血海深仇,宋真宗念起忠心，加封其为开平王。 《杨家将演义》中关于潘仁美报复杨家的原因： “业受命而出，回府中见令婆，正值令婆与太郡柴夫人在堂中闲遣，令公相见毕。令婆曰：“老将军因何回朝？”业曰：“北番犯边，主上有诏来取，任老将为先锋之职，克日征进。特来见夫人一面。”令婆曰：“谁为主帅？”令公曰：“潘仁美也。”令婆愀然不悦曰：“此人昔在河东，被公羞辱，常欲加害于公父子，幸主上圣明，彼不能施其谋耳。今号令在其掌握。况长子等五人，已各凋零，只有公父子三人在，此去难保无相害之意，令公何不省焉？”业曰：“此事吾所素知，然主上之命，岂敢有违？”（柴）太郡曰：“媳明日亲为具奏，求一朝臣保令公而行，彼则不敢生谋矣。”令婆曰：“我与太郡同往。”令公大悦，因具酒食相叙。 [此贴子已经被作者于2014-12-14 14:51:24编辑过]
|
|
| -- 作者：三垄山人 -- 发布时间：2014/12/14 17:42:23 -- 《闯幽州》中宋太宗唱道：“幽州城困住了宋太宗”。我认为不太合适，太宗是他的庙号，是在其去世后，朝廷根据一生的所作所为，给其一个客观评价。称“幽州城困住了赵匡义”也不可，因其兄赵匡胤称帝后，按照避讳规制，赵匡义已改名叫赵光义，至于称"赵二舍"或者“赵二小”这都是民间戏称，不知大家意下如何？以前在电视剧《康熙王朝》中就听到过“我孝庄”，是不是该称“哀家”呢？ |
|
| -- 作者：老申 -- 发布时间：2014/12/15 9:34:08 -- 以下是引用三垄山人在2014-12-14 17:42:23的发言： 《闯幽州》中宋太宗唱道：“幽州城困住了宋太宗”。我认为不太合适，太宗是他的庙号，是在其去世后，朝廷根据一生的所作所为，给其一个客观评价。称“幽州城困住了赵匡义”也不可，因其兄赵匡胤称帝后，按照避讳规制，赵匡义已改名叫赵光义，至于称"赵二舍"或者“赵二小”这都是民间戏称，不知大家意下如何？以前在电视剧《康熙王朝》中就听到过“我孝庄”，是不是该称“哀家”呢？ 有道理。一般人对庙号或谥号不会在意。
[此贴子已经被作者于2014-12-15 9:34:44编辑过]
|
|
| -- 作者：易居者 -- 发布时间：2014/12/15 11:14:35 -- 想必是编剧人为了押韵吧？ |
|
| -- 作者：我爱民歌 -- 发布时间：2014/12/15 13:02:36 -- 吕恩不就是吕蒙正吗？ |
|
| -- 作者：三垄山人 -- 发布时间：2014/12/15 20:24:55 -- 对！确实是押韵。好像换个其他还不像这个好一些，尤其从唱腔音乐方面来看。 |
|
| -- 作者：戏况 -- 发布时间：2014/12/15 21:00:02 -- 最明显的是付永亮演的诸葛亮，大喇喇的唱到：“我的兄名字诸葛均，我的弟名字诸葛瑾”，诸葛亮是弱智还是神经错乱了？ |
|
| -- 作者：老申 -- 发布时间：2014/12/16 8:54:55 -- 以下是引用戏况在2014-12-15 21:00:02的发言： 最明显的是付永亮演的诸葛亮，大喇喇的唱到：“我的兄名字诸葛均，我的弟名字诸葛瑾”，诸葛亮是弱智还是神经错乱了？ 这是哪出戏里的？我好像没有注意到。说来咱也看看。
|
|
| -- 作者：老申 -- 发布时间：2014/12/16 9:08:43 -- 以下是引用我爱民歌在2014-12-15 13:02:36的发言： 吕恩不就是吕蒙正吗？ 谢谢关注。 吕蒙正确实当过宋朝宰相，年龄比太宗小些。有关他的资料如下：
|
|
| -- 作者：老申 -- 发布时间：2014/12/16 9:10:44 -- 以下是引用戏况在2014-12-15 21:00:02的发言： 最明显的是付永亮演的诸葛亮，大喇喇的唱到：“我的兄名字诸葛均，我的弟名字诸葛瑾”，诸葛亮是弱智还是神经错乱了？ 谢谢关注。不知这是那本戏中唱词，说来咱也看看。
|