以文本方式查看主题

-  上党戏曲论坛  (http://bbs.sdxq.cn/index.asp)
--  【戏迷闲谈】  (http://bbs.sdxq.cn/list.asp?boardid=24)
----  《我爱上党戏》字幕的建议  (http://bbs.sdxq.cn/dispbbs.asp?boardid=24&id=2847)

--  作者:风云
--  发布时间:2011/5/30 22:03:42
--  《我爱上党戏》字幕的建议

    建议《我爱上党戏》专家献艺的戏词字幕前面加上唱腔用的什么板式,这样可以让更多的戏迷朋友了解上党戏,知道自己学的什么板式,我所知道的的板式有:二番,花腔,中四六,四六板,大板,一马三箭,七锤,介板,跺板,流水(散板),绝不断,跌断桥,浪头,随便说的,不知道都对不对。

 

上党梆子  传统戏  《三关排宴》
      
齐素珍(饰佘太君):演唱
           
《斥子》
  (
)    虎斗龙争数十秋

七郎八虎一无留

眼前重见亲生子

   哎!反惹老身满面羞

    (七锤)提起来母子情令人难受

    (大板)众儿郎一个个血染荒丘

    只剩下这一个亲生骨肉

    十余载分南北转恩成仇

             畜生哪!看起来有你在不如无有

   (转跺板)有你在叫老身气塞咽喉

    想当年那辽邦设下虎口

    你弟兄去赴会大战幽州

    你兄长一个个命丧敌手

    不成功已成仁壮烈千秋

    唯有你小畜生投降肖后

    配了她桃花女得意悠悠

十余年来侍敌寇

直到今日不肯休

还将银宗称母后

老身叫你懒回头

畜生你算杨门后

(流水) 你叫我杨家羞不羞

   得新窝忘故主不如猪狗

   还妄想返辽邦与虎为俦

   我大宋锦江山天阔地厚

     也无处容你这无耻的下流

[此贴子已经被晋安于2011-6-13 14:52:39编辑过]

--  作者:晋味汉子
--  发布时间:2011/5/30 23:29:09
--  
这是好办法,挺下楼主
--  作者:晋安
--  发布时间:2011/5/31 0:34:29
--  
这个得支持
--  作者:西调老谷
--  发布时间:2011/5/31 1:03:53
--  
建议很好    视频字幕加上就更好了
--  作者:无语人生
--  发布时间:2011/5/31 1:46:42
--  
我以前听的弄了好多错字,害得别人笑话,当时要是有字幕多好。如果加上板式,时间长了我们就真的是专业的戏迷了
--  作者:空中网
--  发布时间:2011/5/31 6:45:43
--  
建议很好    视频字幕加上就更好了

--  作者:蝴蝶剑
--  发布时间:2011/5/31 8:25:10
--  
严重支持!!
--  作者:真水无香
--  发布时间:2011/5/31 9:36:45
--  

同意,CCTV11播放的京剧、豫剧等就是这样的,板式很清楚,戏迷看了一目了然。但是,《我爱上党戏》不是做不到,这个绝对可以做到,就是工作量大了,需要请教老师专门准备、校对字幕。


--  作者:龙儿
--  发布时间:2011/5/31 9:53:16
--  
非常支持!
--  作者:孔小红
--  发布时间:2011/5/31 9:59:04
--  
这个建议太好了