| 以文本方式查看主题 - 上党戏曲论坛 (http://bbs.sdxq.cn/index.asp) -- 【戏迷闲谈】 (http://bbs.sdxq.cn/list.asp?boardid=24) ---- 我给五世请缨挑点毛病 (http://bbs.sdxq.cn/dispbbs.asp?boardid=24&id=3823) |
| -- 作者：双喜哥 -- 发布时间：2011/10/8 20:47:40 -- 我给五世请缨挑点毛病 前几天看了晋梆的五世请缨，感觉有句唱词有毛病，说出来请各位朋友共同讨论，说错了大家别砸砖头呀，呵呵 宋王出来有句唱到：袅袅御香绕建章，衣冠楚楚比栋梁。衣冠楚楚这个词好像是贬义吧，用在这里是不是有些不妥。 |
| -- 作者：晋安 -- 发布时间：2011/10/8 20:54:47 -- 双喜看的真细，看来很喜欢唱词了，我一般很少关注词，主要听那个调。 |
| -- 作者：张琪琪 -- 发布时间：2011/10/8 21:23:59 -- 衣冠楚楚出自《诗经》，原意说的是衣冠清秀的俊男子，后来才有的贬义。 |
| -- 作者：晋味汉子 -- 发布时间：2011/10/9 0:34:28 -- 小琪琪人小才高，懂得还真多 |
| -- 作者：双喜哥 -- 发布时间：2011/10/9 10:44:40 -- 衣冠楚楚出自：《诗经·曹风·蜉蝣》：蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处？ 蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息？ 蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说？ 诗人是借漂亮而短命的蜉蝣来讽刺时事，表达朝不保暮的忧心。所以我觉的这个词造出来就是贬义。 |
| -- 作者：清风荷 -- 发布时间：2011/10/12 13:25:03 -- 都是文人啊 |
| -- 作者：兴全散人 -- 发布时间：2011/10/13 15:19:51 -- 我第一次听的时候也觉得不得劲，后来想想，兴许这戏比较老，原作者写的时候这词还比较好听呢。比如说“衣冠禽兽”原来还是褒义词呢。 现代人写戏好多不讲究，唱戏的主要靠音乐烘托，演员演唱技巧出彩，老作品的唱词还是很考究的。 反观《长平悲歌》剧本写的真烂，字句都没好好斟酌，亏了几位好演员了。跟论坛上的《长平战》剧本差远了，更别说和名剧比。 [此贴子已经被作者于2011-10-13 15:21:03编辑过]
|
| -- 作者：上党青山 -- 发布时间：2011/10/13 16:03:01 -- 同感，长平的词编得确实有些地方不尽如人意，不过该剧还在进一步整理加工之中，相信会有更精辟的词写出来的。几位好演员真是不容易 |
| -- 作者：真水无香 -- 发布时间：2011/10/13 16:26:00 -- 以下是引用上党青山在2011-10-13 16:03:01的发言：
同感，长平的词编得确实有些地方不尽如人意，不过该剧还在进一步整理加工之中，相信会有更精辟的词写出来的。几位好演员真是不容易 青山跑题儿了，哈哈！ |