以文本方式查看主题

-  上党戏曲论坛  (http://bbs.sdxq.cn/index.asp)
--  【戏迷闲谈】  (http://bbs.sdxq.cn/list.asp?boardid=24)
----  [讨论]新编《秦香莲》一个剧情设置的困惑  (http://bbs.sdxq.cn/dispbbs.asp?boardid=24&id=536)

--  作者:唐风
--  发布时间:2009/5/13 22:45:58
--  [讨论]新编《秦香莲》一个剧情设置的困惑

因为是新编,所以要力求合理,力求完美,所以对包拯返京的问题遇到了困惑:

原剧中包拯唱得是从陈州赈灾返京,就本身而言,与湖广均州是无任何联系的,而且存在几个问题:

一是包公从陈州返回汴梁,秦香莲从汴梁返回均州,都路过韩琪《杀庙》的土地祠,似乎有些勉强!

二是包公从陈州返回汴梁,路上如果能唱什么的话,只能唱陈州的事,那么唱词就与剧情无任何关联了,再精美的唱词也会显得无病呻吟!

新《秦》原来的唱词:

陈州放粮回朝转
越近汴梁我心越难安
想当初奉旨陈州去
临出京曹娘娘的峦驾御街之上把我拦
她问我奉旨出京何处往
我言说陈州地百姓遭灾荒
奉圣旨到陈州我去放粮
她言说放粮已派去了四国舅
何劳我再到陈州走
我言说陈州的张桂英进京告状
状告那曹国舅米内掺沙良心丧
在金殿十保官齐奏保状
都保我到陈州去救民的灾荒
曹娘娘她言说四国舅本是她同胞兄长
到陈州得容情时且容情
我言说包拯执法是铁面
法外施恩难上难
她见我顶撞把脸变
摆动峦架把我拦
我走大道她挡大道
我行小路她拦小路
万般无奈我把峦架打
打坏了峦架我下了陈州
放粮到在陈州地
四国舅果然把法枉
他大斗进 小斗出
米内掺沙害百姓
在陈州查清了他的罪状
我把他填在了铜铡以内正法刑
铜铡铡了四国舅
打开娘仓救百姓
百姓们得赈济齐谢圣恩
包拯我回朝来却不知道浅深
一恐怕曹娘娘恶人先告状
又恐怕万岁爷不辩中奸怨我狂
一路行走一路想
也不知大轿到了何方
正行走忽听得人声嘶嚷
(地保跑上后(白):杀人啦,杀人啦!)
问王朝轿不走所为哪桩

 

出于这种考虑,为了让剧情更合乎逻辑,让唱词真正为剧情服务,想让包公去均州“公费旅游”一次!这样的好处在于:

一是包公从均州返汴梁,秦香莲从汴梁返均州,都路过土地祠就顺理成章了!更合乎逻辑。

二是包公出场后的唱词可以讲以前与陈世美打赌,也可以讲在均州查访到陈世美家中的情况,唱词既为角色服务,也为剧情服务!

现奉上改编后的唱词,请大家比对看哪个更合适!

奉圣旨均州赈灾把粮放
放粮毕又查清迷案一桩
相当年汴梁城内开科场
陈世美金榜得中状元郎
殿试毕陈世美招为东床
我观他年三十文模雅样
猜测他在原郡应有妻房
在朝廊他与我打赌击掌
言说是家无妻父母双亡
三月前奉旨均州去
访民情我去到陈家沟上
得赈粮众乡亲喜出外望
提起了陈世美却落泪神伤
言说是他家本有爹娘在
也有妻室和儿郎
只因均州灾情重
他父母连饿带病一命亡
他妻姓秦名香莲
葬了公婆 带定儿郎 离了家张 不知到了何方
我猜那香莲女爬山涉水离故乡
定然是东京汴梁寻夫郎
一路上我只把前情细想
也不知大轿到了何方
正行走忽听得人声嘶嚷
(地保跑上后(白):杀人啦,杀人啦!)
问王朝轿不走所为哪桩


--  作者:中年人
--  发布时间:2009/5/13 23:01:08
--  
有才华!
--  作者:小少爷
--  发布时间:2009/5/20 22:21:52
--  
人才
--  作者:圣人刘
--  发布时间:2009/5/21 5:36:24
--  
越是细节越得注意,以后李刚唱的时候先改过来实践下