以文本方式查看主题 - 上党戏曲论坛 (http://bbs.sdxq.cn/index.asp) -- 【戏迷闲谈】 (http://bbs.sdxq.cn/list.asp?boardid=24) ---- 为本地戏挑刺 4《文王访贤》(潞城)《佘赛花》 (晋东南落子) (http://bbs.sdxq.cn/dispbbs.asp?boardid=24&id=8981) |
-- 作者:老申 -- 发布时间:2013/10/10 11:06:01 -- 为本地戏挑刺 4《文王访贤》(潞城)《佘赛花》 (晋东南落子) 16、《文王访贤》(潞城红旗) 搭戏。 台词中有“俄王”之说。“俄”是 短暂 的意思,如“俄而可以为其有矣”。――《公羊传·桓公二年》。不知在剧中用“俄”是什么意思? 另外,台词中数次提到“皇城”或“都城”,就当时正统来说,应是商之朝歌(现河南)。但周的都城应当是在岐山(陕西),如果拉车往都城走,应是往岐山的什么城。这一点不太清楚。 这里要说的是演员的表演很好,尤其特别提到的是演丑角 戊己 的演员,说一口潞城话,非常地道。这才叫“地方戏”呢! 17、《佘赛花》 (晋东南落子)长春电影厂 电影好像是1980或90年代拍的,有吴国华和王文清主演。 到底是电影,编剧、导演和演员都很上路子,字幕和台词没有一点错。如果现在的剧团能能这样认真地演戏,那就太好了! 但剧情有一点疑问,在七星庙内杨继业被小对相佘赛花对准心口射了一箭,杨继业立即倒地,好像是死了,为此佘赛花还大哭一场,但杨继业又突然活了,箭还在胸口。佘赛花问:“你没有死?”杨继业说:“没有死!”但为什么死?是佘赛花根本没有用力?还是杨继业武艺高强,用手接住了?还是护心镜坚硬,箭没有穿透?其实用几个字就把这个问题解决了,比如:“是为夫将箭接在手中了!”遗憾! |
-- 作者:放飞心情 -- 发布时间:2013/10/12 12:40:00 -- 陕西民歌就有:毛主席领导俄们打江山 。饿 就是 我的意思 。属于方言
|
-- 作者:李阳 -- 发布时间:2013/10/15 16:12:56 -- 上党落子戏里,多有“俄王”这样的读音。这是方言。文王在唱词中有“雷震子背王西歧地,自称一帝为主公”,这就表明拉车所进的皇城定是西歧了,决不会拉到朝歌去。戏迷都能听懂。不必细究。在七星庙一场戏里,很明显是杨继业把箭接住了,然后躺下装死。舞台版的观众都看的明白,只是佘赛花没有看到而已。电影里的可是能拍摄的问题,没有把杨继业接箭装死这个细节表现出来。 [此贴子已经被作者于2013-10-15 16:22:11编辑过]
|