此主题相关图片如下：晋东南通讯.jpg

1980年7月5日  晋东南通讯

农历庚申年五月廿三  廿五小暑

  喜看《八郎刺银宗》
 

   仁义    守田

     最近，河北省永年西调剧团来我区和长治市演出，带来了改编的传统剧本《八郎刺银宗》，看后使人耳目一新，很是兴奋。
    西调，和我区的上党梆子，有着极为密切的关系。一百多年前，晋东南灾荒，戏曲艺人外出流浪，由于永年一带有山西人做买卖，这些艺人就在那里停下来演出，并在当地教了一批徒弟，这样，逐渐在那里形成了一个新的剧种。因为这个剧种开始是从西边传过去的，所以，永年人就把它叫做西调。一九六三年和一九七三年，西调剧团曾两次回老家探亲，受到我区人民的热烈欢迎。
 

《八郎刺银宗》是根据传统剧本《雁门关》改编的。它的主要内容是：杨八郎失落番邦后，“身在北国，心在南朝”，后尊母命，尽忠尽孝，刺杀银宗。改编者王文德同志巧运匠心，即保留了原剧的精华，又有新突破，比如八郎和公主在第一场中的对话，细腻中见风趣。有浓郁的生活气息。第二场佘太君上场时的一段唱腔，有气魄，有感情，清清楚楚地交代了事件的背景，尔后全家老少的群唱、独唱，也都适合人物的身份，为剧本增色不少，第四场中杨八郎装做打了败仗的狼狈相，也比原剧本中“在元帅帐中把酒餐”合乎情理。这些都改得妥帖自然，没有人工雕琢的痕迹。
 

 更可喜的是，西调剧团有一批有一定水平的演员，饰之前部八郎的张海臣同志，六三年来我区演出时，他才二十多岁，就以嘹亮的唱腔和扎实的基功，受到了观众的赞誉。如今他年过四旬，艺术上又有了新的提高。饰碧莲公主的赵金娣同志，歌喉婉转，道白清晰，抑扬顿挫，运用自如，可以算个青年中佼佼者。扮演佘太君的吴淑芹同志，唱腔刚劲有力，铿锵跌宕，震人心弦。其他如饰演后部八郎的韩建华、饰演肖银宗的张桃云同志，都能比较恰当地表达出角色的意境，获得了较好的效果。
  当然，这个戏不可地也有一些不足的地方，不过，我们相信西调剧团会不断改进，使之更聚完美的。

吴淑芹是刘筱林爱人，西调第一代女演员之一，现在只有音频

不简单啊，自己还敲了一遍字

在下就是学文字录入的，分分钟的事儿

   呵呵，速录吗？