老戏新演,耳目一新
——看长治市上党梆子剧团《香莲案》有感
欣闻长治市上党梆子剧团新排的《香莲案》12月31日在长治市屯留县屯留会堂彩排,又恰逢元旦放假,驱车近两个小时赶往屯留先睹为快。一到会堂,看到剧场滚动屏“文化迎春,艺术为民”八个字,马上想到“思想决定行动”这句话,长治的文化氛围浓,与政府指导密不可分。开戏前十分钟,屯留县文化局局长杨局长带领的班子成员全部到场就坐,体现了屯留县文化局领导对戏曲的重视,对演员的尊重。我想就本次观演谈几点个人粗浅的感受,供探讨:
一、剧本新
《香莲案》选自天津京剧院的剧本,故事的基本构架情节和上党梆子优秀传统剧《秦香莲》一样,陈世美进京赶考得中状元,被皇帝招为驸马,为贪图荣华,狠心抛弃结发妻子,秦香莲携一双儿女进京寻夫,陈世美不但不认还派韩琪截杀回乡途中的妻儿。韩琪不忍下手大义自尽,秦香莲深受感动,新仇旧恨交织到一起,到开封府告状,铁面无私的包拯顶住了皇室压力,按国法处置了灭绝人伦的陈世美。
看《香莲案》,就不得不谈《秦香莲》,看戏的中间,我有意无意、自觉不自觉的和《秦香莲》作着比较,《秦香莲》是上党梆子名家张爱珍老师的代表作之一,张爱珍扮演的秦香莲在晋东南地区家喻户晓,她塑造的秦香莲分四个步骤来处理人物内心世界:动之以情,晓之以理,施之以力,绳之以法。再加上优美、婉转的“爱珍腔”,真正让秦香莲立起来,活起来,走进观众心里。《香莲案》和《秦香莲》故事情节一样,如何排?如何演?我一直在思考。
《香莲案》以现代人文视角,重新诠释人物,侧重人物、故事平民化,力求情节有依据,更人性化。如在客栈,陈世美偷会秦香莲,表明自己的无奈,询问父母的境况,希望获得香莲的谅解,期望用金钱使香莲放弃婚姻,放弃团聚,从平民角度阐明陈世美变心的过程;陈世美偷会香莲回到驸马府,已知真情的公主非常盛怒,她以皇家女的威严,逼迫陈世美作出了断,因此才有了陈世美命令韩琪追杀香莲母子的过程;秦香莲在大堂,面对皇家权势威逼,不忍包公为自己一家丢性命,不愿黎民百姓为自家失去一个清官,主动无奈做出退步,一声“相爷,我不告了”体现了香莲的无奈,不忍,善良,大气,看时退步实是升华。这样的场景设置有很多,看戏的过程中,我们能体会的编剧的初衷。
《秦香莲》里陈世美这个人物相对简单,《香莲案》里对陈世美的行为铺垫更准确,更细致,让陈有了灵魂,有了蜕变的根由,人物形象更加合乎常理。且剧本并未对陈世美的贪图富贵,自享荣华,杀妻灭子卑劣行为进行开脱,无论 什么原因,陈的行为都会受到百姓的唾骂,受到国法严惩。
传统是一代又一代创新成果的汇聚,今天的创新也许汇聚成明天的传统。一出引人深思的《香莲案》,让老故事唱出新韵味,传递真善美,弘扬正能量的主题不变,观众才愿意接受,也高兴接受。
<!--EndFragment-->