主题：为上党戏挑刺 32 《对花枪》 潞城红旗

现在说这本戏吧。这是一感情剧，发生在隋末，正是天下豪杰纷纷起义要推翻杨广为皇帝的隋朝统治的动乱年代，但故事与战争毫无瓜葛。演员好像是上一代的老演员，表演中规中矩，很朴实。不少台词用方言，比如“脸上有圪皱皮”、婴儿降生“咯哇一声”等，就应该是当地方言。

就戏剧本身而言，要说不合理的地方，是罗义并无用回马枪杀死自己原配姜氏的理由。一是故事中称他为王，居住在瓦岗寨，由于他儿子罗成的勇猛，他在瓦岗寨的威望可想而知。二是秦琼的姑妈并非出自豪门，在当时的社会，即使他认下原配，也不会有多少不满，以至于他非要杀死她。他认下原配并没有任何对他不利的地方。他和《秦香莲》中的陈世美的处境是完全不同的。陈世美由于欺骗皇帝，很有可能被处死。

另外就是化妆，罗义在第二次被程咬金传唤出场后穿着战袍，但这时他并不知道程咬金是要他去同姜氏交战。或者他出来之前，就知道程咬金有这个命令了？这一点也是不合理的。

有理由相信，这个剧也是同其它不少戏剧一样，是编剧本的老先生想象出来的，或者是根据更老的哪位先生编写的故事改编的。经查资料, 有如下几点要说明：

1、罗义（或罗艺）是当时的一个历史人物。隋末天下大乱之时，罗艺是占据幽州的将领，而且兵强马壮，但他并未跑到瓦岗寨同程咬金他们成为一体。他认定唐公李渊最有希望问鼎天下，就向李渊称臣。因为战争中颇有功劳，被封为燕郡王，并入朝为官。但他的政治眼光不佳，投靠太子李建成，跟李世民很不和睦，玄武门之变后，李世民当上皇帝，罗艺担心他会算旧账，妄图造反，被部下所杀。

有关资料表明：历史上的罗义为隋朝襄州襄阳县人，家居京兆府云阳县。罗艺妻子为孟氏，父亲名叫罗荣，任隋朝监门将军，其弟名叫罗寿，为临门将军，出任利州都督。至于罗艺的子女，正史中并未有其姓名和事迹的任何记载。网上所谓的“史籍记载，罗义有子名成，事迹不详”之类的说法,可能是好事者杜撰出来的，以讹传讹。罗成这一人物只是小说创作出来的文学角色。隋文帝时幽州的守将是燕荣，小说中除了罗艺的根据地是幽州外，其他事迹均为作者虚构。罗成其大部分故事来源的历史原型是罗士信，但罗义和罗士信没有任何关系，而且跟秦叔宝也不是亲戚。在正史中，罗义于大业十二年（616）起兵，取得柳城（柳城郡，今锦州、朝阳一带）、怀远（今辽河边，为隋伐高丽前线补给站）等地，自称幽州（今河北省涿州市）总管。唐武德元年底（619）归唐。贞观元年（627），罗义率军造反，兵败后抛弃妻子儿女，带领数百名骑兵逃奔突厥，在宁州边界被部下斩杀，罗义的首级被送到了京师，在市集悬首示众，其家族均受株连而被杀。（参见《新、旧唐书》等史籍）

接下页

1、罗义的武艺是从姜氏那里学来的吗？从上面的资料中可以看出，他是出身将门，应该是在自家里学的，或请师傅教的。说是从原配那里学来的，似乎不可靠。历史上真实的罗义是否有江桂英这个妻子，还很难说。这故事可能是根据历史小说《隋唐演义》编的？

3、资料中，史大奈这个人是有的，但另外一个“酱油桶”不知是哪个。请参考《说唐》盟单：

维大业二年，九月二十二日，有徐绩、魏徵、秦琼、单通、张公谨、史大奈、尉迟南、尉迟北、鲁明星、鲁明月、南延平、北延道、白显道、樊虎、连明、金甲、童环、屈突通、屈突盖、齐国远、李如圭、贾闰甫、柳周臣、王勇、尤通、程咬金、梁师徒、丁天庆、盛彦师、黄天虎、李成龙、韩成豹、张显扬、何金爵、谢映登、濮固忠、费天喜、柴绍、罗成，共三十九人。

戏剧中的其中单通（字雄信 581－621）就家住潞州(长治)天堂县城南八里二贤庄赤。秦琼买马也在潞州。瓦岗寨其实离晋城和长治很近，地址在河南滑县。

接下页

    下面再看看文字：

母亲来必多嘱咐 —— 应是“不”。

头一条老汉叫做 —— 应是“好”。

身生坐定 —— 多“生”字。

山下来了儿罗成 —— 应是“罗松”。

恨恨一枪刺死你 —— 应是“狠狠”。

问端地 —— 应是“端的”，原委或底细的意思。

回山庄 —— 应是“山寨”。

顽童 —— 似应“玩童”。

三六支须面皮红 —— 应是“三绺髭须面皮红”。

罗煥带马莫稳定，奶奶后帐把衣更 —— “莫稳定”在这里是什么意思？或许是“罗煥带马莫消停”？

大王 —— 应读“Dai”,而非“Da”。

把帐清 —— 现多用“账”。

他教的 —— 现代文学中应是“她”。

双膝下地 —— 普通话中应读“Xi”，而非“Qi”。当地方言中可能读“Qi”。

有错即查