47、《收姜维》长治（京式）梆子
这个戏也算名剧，有多个剧种演唱。我特地在网上搜了一下，看到有河南的一个越调剧团，从台词、化妆到动作和长治梆子剧团的表演基本一样。但遗憾的是本地剧团的演员们全用京腔说唱，其中有两大段唱，甚至用的是京剧唱腔。一段是诸葛亮分配任务给马岱、魏延等将领的时候，另一段是诸葛亮将姜维收到帐下的时候。我不知道京剧的曲牌，但绝对是京剧唱腔。第一次看一个市级剧团这样唱戏！
约十年以前，回老家看望母亲时，村上来了由五六个人组成的演出队，他们以一辆卡车为台，唱了一个下午。他们一会儿落子，一会儿梆子，一会儿秧歌，还有故书、快板什么的。虽然水平不高，一会儿这个，一会儿那个，倒也热闹。一个市级剧团堕落到好像一个什么演出队，得用京剧的唱腔来演唱上党梆子，实在可悲！难道长治梆子剧团有没有自己的作曲，非得采用京剧唱腔吗？如果本地梆子剧团唱京剧，那观众何不在中央电视台四套上看看张学津他们的演唱？看来，上党梆子戏的观众越来越少，在情理之中！或曰：“出新也矣”？
字幕和台词中的文字：
光花暗 ——应是“光华暗”。
降汉 —— 是多音字，在这里应读“Xiáng”（音向），归顺或制服的意思。读“Jiang”时，是指“下落”，如：“～雨、～落、～价”等。可能本地人读Jiang？
长板坡 —— 应是“长坂坡”。
大吓三声 —— 应是“大喝三声”。
埋伏 —— 普通话中应读“Mai伏”，而非“Mei伏”。可能本地话读“Mei”？
姜伯约 —— 普通话中应读“姜Bo（音博）约”，而非“姜Bie约”。可能本地话读“Bie”？
羞的我 ——应读“羞得我”。
台词中还有疑问：
1、前面的唱词中有“斩孟获”，后有对孟获“七擒七纵”之说，前后矛盾。其实，有关诸葛亮和孟获的故事，尽人皆知，就是“七擒七纵”。
2、台词称赵云为“四千岁”，也就是说赵云为“王”，不知根据是什么？就按照“三国演义”，也只是封关羽、张飞、赵云、马超、黄忠为五虎大将”，未见有封王之说。
3、台词中姜维和家人多次提到要到“长安殿上”说理，但当时魏国定都洛阳，而非长安，他们到长安能找到魏王吗？
4、台词中有诸葛亮写给姜维母亲的信：“摸住天下民请婴，本帅胸藏十万兵。休书请姜到襄阳，令郎降汉我愿助。”先说文字，“请婴”——应是“请缨”，“休书”——应是“修书”。毫无疑问，这是编剧代诸葛亮写的，问题是，不知道“摸住天下民请婴”是什么意思,联想也想不出有什么类似的词汇。还有，蜀汉定都成都，刘禅一般住在成都，诸葛亮让姜维到襄阳干什么？河南那个越调剧团的有关内容也基本一样，看来这编剧的老先生没有考虑我们这些后来人也会看这个戏，实在遗憾。本人斗胆作如下修改：“大汉天下在蜀中，本帅胸藏十万兵。修书请姜到都城，令郎降汉我愿助。”
化妆：根据有关资料，姜维降汉时年27岁，应该是青年，剧中让他戴黑胡子，是否不太妥当？
情节：可以说合理，基本上是按《三国演义》编的。有兴趣者，可看看下面的资料：
建兴六年(228年)春，蜀丞相诸葛亮第一次兵出祁山，时天水太守马遵正带姜维和功曹梁绪、主薄尹赏、主记梁虔等人随雍州刺史郭淮在各地视察。马遵闻蜀军至祁山后，诸县响应，郭淮闻后，决定东行，回上邽守备。马遵疑姜维等人有异心，于是，也乘夜随郭淮至上邽。姜维发现马遵已走，对遵无可奈何。姜维回到翼县，翼县吏民大喜，推举姜维去见诸葛亮。时马谡丧失街亭，使诸葛亮整个作战计划遭到破坏。诸葛亮只好攻克西县，率千余户和姜维等人班师。姜维于是同其母失散。孙盛《杂记》记载，不久，姜维接到母亲的书信，让他回魏。姜维说:“良田百顷，不在一亩;但有远志，不在当归。”这记载不太可信。因为姜维粗知学术，待母不至如此。 228年，诸葛亮喜姜维有胆智，命其为仓曹掾，奉义将军，封当阳亭侯。姜维时年27岁。诸葛亮给留府长史张裔、参军蒋琬写信，对姜维赞赏不已，信中说:“姜伯约忠勤时事，思虑精密，考其所有，永南(李邵)、季常(马良)诸人不如也。其人，凉州上士也。”信中还说:“须先教中虎步兵五六千人。姜伯约甚敏于军事，既有胆义，深解兵意。此人心存汉室而才兼于人，毕教军事，当遣诣宫，觐见主上”。
加好友 
发短信
Post By：2014/5/19 9:44:10 [显示全部帖子]
