主题：为上党戏挑刺 82 《婶娘》高平人民剧团

《婶娘》高平人民剧团

这是一种戏曲连续剧，共七集，约五小时三十分钟。

故事发生在（可能是）上党盆地的一个山村里。代课女教师春梅的丈夫大奎同邻居来顺到城里出售农产品，因有人不排队强行占位，大奎与来顺同对方发生争执，进而打斗。来顺被打倒在地，从地上爬起来后，他抄起一根棒子向对方打去，结果鬼使神差，棒子却打在大奎头上。大奎不治身亡。

来顺害怕法律制裁而逃走。来顺妻因大奎弟弟二奎上门讨说法，自己没钱赔偿，本来就有病在身的她，突然病亡。来顺儿子学强尚年幼，还在村里小学上学，是春梅的学生。因父逃母亡，学强成了孤儿，村委会虽作了安排，但因他是“杀人犯”的儿子，无人想照顾。见此情况，春梅强忍失夫之痛，不顾婆婆、二奎的反对和村民的风言风语，搬到学强家中，照顾学强的生活与学习。

春梅碰见了潜回家看望儿子的来顺，并将想看过儿子后又要逃亡的来顺逮住，又劝他去公安局投案自首。

春梅十年如一日，含辛茹苦抚养学强长大成人；学强不辜负春梅希望，考取了大学。春梅被市里作为模范给予了表扬。剧中特别阐释了中华传统美德之“善、德、诚、信。

剧中还穿插了二奎和金秀的婚恋矛盾。他们本来就要结婚的，却因为哥哥的意外死亡而搁浅。二奎和大奎一样也与春梅是青梅竹马，有情有意。但哥哥占了先机，他只好另找对象。由于哥哥身亡，嫂子春梅孤苦无依，又要照顾学强，萌生了与嫂子重聚的念头。二奎的态度引起了金秀的不满而外出他乡。最后也是由春梅在中间帮助疏通，使他们重归于好。

婆婆对学强的冷漠，以及同春梅的关系，也因为几个矛盾的解决，而认识到自己原来的想法和做法的错误。

故事还是挺感人的。看到最后，当大家互相谅解，和谐相处，学强将春梅婶当作娘时，我都感动得流泪了。

主角春梅的演员是国家一级演员、梅花奖得主陈素琴,演得投入,很多时候是泪眼婆娑。全剧为雪天里实景拍摄，以对话为主，穿插了一些歌唱，基本上能听得出是高亢而委婉的上党梆子的唱腔。只是，这几段唱有点像电视剧的插曲，作为戏剧来看不能让戏迷过瘾。

台词与字幕中的文字：

你哥走了 —— 实际上说的是“你哥死了”。最近这些年，电视节目、影视剧等场合人们喜欢把“死”说成是“走”，是用“走”来表示对死者尊重？但我觉得这种用法非常不规范，因为常常会让别人弄不清是“走”还是“死”。

贤惠仁慈心良苦 —— 这个台词是用来说某个角色的美德的。或许应该是“心良善”？通常说某人“用心良苦”，有时是指别有用心 。

有仇有怨 —— 似应“有仇有冤”，“冤”和“仇”是搭配在一起的，如“有冤仇”。

心酸抽搐 —— 或者是“心酸抽泣”？ “抽搐”通常是医学中的名词，是不能随意运动的表现，是神经和肌肉疾病的病理现象，表现为横纹肌的不随意收缩。

用水浸一下 —— 应读“Jin”，而非“Qin”。

三更 —— 应读“Jing” ，而非”Geng”。即使方言，也是怎样读。演员们有空最好多看看京剧，看看人家是怎么读这个字的。

俏丽 —— 应读“Qiao”，而非“Jiao”。如果读“Jiao”，应该是“娇”或“姣”。

多年的情丝没有忘 —— 似应“情思”。

解释前嫌 —— 似应“解析”。

台词中春梅有“兴旺把我缠”一句 —— 其实，兴旺只是有一次亲自对春梅说，他想和她结合，并没有到缠的地步。说法太过了。

情节应该是合理的，未见有前后矛盾的地方。

这种连续戏剧，不失为一种尝试。毕竟剧团能有这个创作渠道，也是一条路出路。

缺点是：作为上党梆子，台词说唱全用普通话，上党地方味道被淡化了。不知道这是不是地方戏发展的方向。