主题：为上党戏挑刺 89《过五关》晋城市城区二黄剧团 云长Chang乎？

《过五关》晋城市城区二黄剧团

此戏又名《古城会》，有介绍说，这是一种“对戏”，是潞城崇道乡南舍村每五年演一次的“家龟戏”。演出规模宏大，全村七百多人参加，而且是台上台下相结合，关羽从戏台下来后骑真马，甘、糜二夫人坐黄马拉的真车，在乡村路上行走。八场戏换七个戏台。

    整个戏没有演唱，只有锣鼓敲打和八音会吹的“小石板”等。在台上是“对话”，像话剧一样地表演。或许这就是“对”？但“家龟戏”又是什么戏？

从来没有看到过这种表演，真的很特别！有没有人把它作为“文化遗产”向中央电视台推荐过，让全国的观众也饱饱眼福？

情节没有什么问题，都是大家都熟悉的故事。

台词和字幕中的文字：

皇嫂 —— 那时刘备被曹操追得连个落脚的地方也没有，何谈“皇”呢？应当是“嫂嫂”。

下面，我想就关羽的字“云长”说点想法：

云长Chang乎？云长Zhang乎？

现在的影视和戏剧里都读“云Chang(长短的长)”。“长”有两个读法，即长短的“长”，和生长的“长”。这个字在平顺农村里作为名字是常用字，但都是在儿子是长子时使用。比如：长根、长顺、云长、长兴，小名叫“长子(音De)”的人也很多。如果某人排行老大，人们通常会称他为“老长Zhang”。如果非长子使用这个字，则多读Chang。

我们那里的人多是从洪洞县“老槐树”迁来的，而洪洞县离关羽的故乡解（Hai）州并不远，起名字的习惯应当是差不多的。我想，如果关羽是长子，而非次子或三子，他的字为“云长”，是否就应该读“云长（Zhang —— 生长的长）”,而非“云长（Chang —— 长短的长）”？

对于他的排行，虽然在《三国志》和各种典籍的记载中，都没有关于他身世的详细记载。只是在《三国志》《关羽传》中说了一句：“关羽字云长，本字长生，河东解人也”，就没有交代了。关羽的身世，一直到了清朝康熙年间，才有了个比较明确的答案。康熙戊午，解州守王朱旦在浚修古井的时候，发掘出关羽的墓砖。上面刻有关羽祖、父两世的表字、生卒年月等，资料比较详细，还提到关羽的家庭状况。在他写的《关侯租墓碑记》中记载：

关氏家其实是个文人世家。关羽祖父叫关审，字问之。汉和帝永元二年庚寅生，居住在解州常平村宝池里。记载说他“冲穆好道”，常以《易》、《春秋》训其子，于桓帝永寿二年丁酉卒，年六十八。羽父关毅，字道远。性至孝，父审卒后，在墓上结庐守丧三年，除丧，于桓帝延熹三年庚子六月二十四日生关羽。羽长成后娶胡氏为妇，灵帝光和元年戊午五月十三日生子关平。

但可惜《关侯租墓碑记》也没有说明关羽是否有兄弟姐妹，是否可以据此推断关羽根本就是独生子？如果他有兄弟，像诸葛亮一样，在《三国演义》中兄弟应该出现才对。如果是独子，他当是“老长”。

古人幼时命名，成年(男20岁、女15岁)取字，字和名有意义上的联系。字是为了便于他人称谓，对平辈或尊辈称字出于礼貌和尊敬。古人取字，常与他们的排行有关，比如孔夫子生在一个叫尼丘山的地方，排行老二（仲），他的名字就叫丘，取字“仲尼”。夫子的儿子名为鲤，字伯鱼。因为孔鲤是长子，他的字为伯鱼。“伯”即是“长Zhang”，鱼即是“鲤”，名和字都有联系。照此类推，关羽是长子，是否说他所取的字“云长”有可能读“云Zhang”?

闲来无事，琢磨这个。各位见笑了。