我第一次听的时候也觉得不得劲,后来想想,兴许这戏比较老,原作者写的时候这词还比较好听呢。比如说“衣冠禽兽”原来还是褒义词呢。
现代人写戏好多不讲究,唱戏的主要靠音乐烘托,演员演唱技巧出彩,老作品的唱词还是很考究的。
反观《长平悲歌》剧本写的真烂,字句都没好好斟酌,亏了几位好演员了。跟论坛上的《长平战》剧本差远了,更别说和名剧比。