上党戏曲论坛戏曲交流【戏迷闲谈】 → 《我爱上党戏》的一点瑕疵


  共有8603人关注过本帖树形打印复制链接

主题:《我爱上党戏》的一点瑕疵

帅哥哟,离线,有人找我吗?
龙儿
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 文学奖
等级:版主 帖子:1577 积分:12715 威望:0 精华:11 注册:2011/3/14 16:16:11
《我爱上党戏》的一点瑕疵  发帖心情 Post By:2012/3/25 19:05:32 [只看该作者]

 

 

                           《我爱上党戏》的一点瑕疵

 
    
        《我爱上党戏》2012在广大电视观众的高度关注和热切期待中开锣了,其中的好,在这里就不说了,单说一点小瑕疵。
         在昨晚首播的《我爱上党戏》今年第1期“名师献艺”环节里,由杜建萍和杨建广二位老师演出《杀妻》选段,里面“报国仇雪家恨”一句,下面字幕打成了“报国仇血家恨”。
         说实话,在这里给人家找瑕疵我很惭愧。我不禁问自己:你还不是在自己负责编写的内刊的《目录》中的文章标题里也出现过错别字吗?正文里的错别字不也是常有的事吗?所不同的是《我爱上党戏》观众多,我那个是读者少。但也不能就此沾沾自喜而成为原谅自己的理由呀!
        人非圣贤,孰能无过?让我们:细心细心再细心,用心用心再用心。心是心来锌是锌,该用心时别用锌。
[此贴子已经被作者于2012-3-25 19:06:04编辑过]

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
晋安
  2楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 上党帮主 人气奖 热心奖 发贴奖 优秀版主奖 贡献奖
等级:管理员 帖子:5462 积分:33530 威望:0 精华:5 注册:2008/12/22 22:04:54
  发帖心情 Post By:2012/3/25 19:11:01 [只看该作者]

有问题就要批出来引起注意,这是应该的。


走别人的路,让别人无路可走!
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
山石
  3楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 发贴奖
等级:版主 帖子:1759 积分:16645 威望:0 精华:2 注册:2011/1/14 19:16:49
  发帖心情 Post By:2012/3/25 20:01:17 [只看该作者]

       那天晚上在录制现场同样看到字幕上的错别字,习以为常了。在农村看戏,那些民营团才是让人啼笑皆非,如:“侍奉君王”写成“刺冯俊王”,“蟾宫折桂”写成“缠弓摘贵”等等。过去老艺人传艺是口传口的,而现在确实需要制作人细心推敲。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
真水无香
  4楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 专业奖
等级:超级版主 帖子:3321 积分:20894 威望:0 精华:4 注册:2008/12/24 17:02:43
  发帖心情 Post By:2012/3/25 20:41:00 [只看该作者]

字幕问题是完全可以僻免的,这不愿电视台,人家只管播放,再说也没时间去校对,这就需要演唱者提供字幕时要多加注意。


书画培训 国学启蒙 梦想夏令营
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
月下独酌
  5楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 专业奖
等级:版主 帖子:5020 积分:29440 威望:0 精华:2 注册:2008/12/23 21:07:39
  发帖心情 Post By:2012/3/25 21:14:01 [只看该作者]

电视台也得把关啊!电视台可不是只管播的啊!电视台得对节目的各个环节把关,包括字幕。俺以为。


欢迎光临俺的自留地:

    http://houziqiang.blshe.com/

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
夕阳红
  6楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:97 积分:780 威望:0 精华:0 注册:2011/3/22 16:31:18
  发帖心情 Post By:2012/3/26 7:51:46 [只看该作者]

观众会自觉更正,能明白的

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
春秋
  7楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:9 积分:2175 威望:0 精华:0 注册:2009/6/6 10:28:19
  发帖心情 Post By:2012/3/26 12:03:23 [只看该作者]

哈哈,偶尔的失误是避免不了的,太行日报晚报版还把新车两年5万公里写成新车两年5公里呢,呵呵还是大标题的错误


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
老虎
  8楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 老虎
等级:论坛游民 帖子:190 积分:2154 威望:0 精华:0 注册:2011/4/26 12:40:00
  发帖心情 Post By:2012/4/9 13:13:08 [只看该作者]

最后把关应该是电视台


http://u.youku.com/my_video/type_upload.html
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
青竹子
  9楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 帖子:1559 积分:11261 威望:0 精华:2 注册:2009/1/15 22:07:16
  发帖心情 Post By:2012/4/9 21:48:32 [只看该作者]

电视台还是朝钱看了

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
风云
  10楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:蝙蝠侠 帖子:902 积分:13031 威望:0 精华:0 注册:2009/6/6 9:28:31
  发帖心情 Post By:2012/4/10 22:15:45 [只看该作者]

协会乐队该加把劲努力了,今年第二期《抬花轿》这段里就能听见头把了,其他乐器整体跟不上。


 回到顶部
总数 12 1 2 下一页