上党戏曲论坛戏曲交流【戏迷闲谈】 → [讨论]《上党梆子传统板腔与文武场》一书校对不严,错别字累累


  共有5479人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[讨论]《上党梆子传统板腔与文武场》一书校对不严,错别字累累

美女呀,离线,留言给我吧!
易居者
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:侠圣 帖子:5214 积分:33893 威望:0 精华:3 注册:2012/2/4 10:21:40
[讨论]《上党梆子传统板腔与文武场》一书校对不严,错别字累累  发帖心情 Post By:2013/6/13 22:29:09 [显示全部帖子]

    今天,又翻开《上党梆子传统板腔与文武场》一书,音乐谱子没细观,却见书面错别字累累,想必是出版社校对不严之故吧?怕其误导读者,故列举几例与各位戏迷共同探讨商权。例一:111页《小宴》中:“小奴家整青春年整:八”是否应为:“小奴家正青春年当二八”?;例二:149页《秦香莲》开始道白:“......你也不向向咱家.....”是否应为:“你也不问问咱家......”“到叫我迷迷离开此地”或者应为“倒叫我速速离开......”?;例三:《洞房旧山》和目录上的曲目名称《洞房旧山》均令人费解,是否应为《洞房归山》为妙?

        恕不一一例举,留请诸位共同探讨。


 回到顶部