8、《大脚皇后》（长治落子）
刚开始看还以为是本剧团的自编戏，在网上一查，已有多个版本。内容大致差不多，可能是源自苏州评弹? 在南京还没有听说有什么剧团唱这个戏。遗憾的是，戏的内容有些问题。而且，整场戏包括丑角在内的所有角色的演唱和对白都用得是用普通话，还用了全国多数地方不使用的“您”、“忒”，卷舌音也很到位，更没有长治的AN 和ANG 不分的特色，好像是京剧团的演员在演唱上党落子，除保留部分歌唱旋律外，没有上党特色了。
文字方面，因是新编，错别字较少。其中：
“囹圄大牢腹内急饥”——其实，朱元璋只是临时被关了禁闭，谈不上“大牢”。“囹圄”就是牢房。不必重复。
“珊珊来迟缓”——应是 “姗姗来迟”。“缓”是多余的。
“忒”—— 应读 TUI (推）而非“特”。
“惬意”—— 应读 “QIE （且）意”，而非 “XIA （侠）意”。
谜底中的“后”—— 网上查繁体字为“後”。是否在明代也使用“后”做皇后的后，找不到古籍可查。还有“脚”，繁体“脚”字应为“腳”，而简化字表是在1964年颁发。难道明朝人早就将此字简化了？戏剧也玩穿越？（“却”应为“卻”）。
有些细节提一提：
一是宋濂的胡子全白了，其实他当时也只是近60岁，比朱元璋大18岁，或许应该用花白胡子？
二是皇后在打马球时，头发是马尾式托在后面，是否在休闲时，不需梳头？或者是什么程式所致？
三是王庸写谜语时所用的砚台是顺着提出来的，这时候上面还有墨水在上面吗？记得在南京看过一昆剧，有一场戏，两个衙役开大门表演了约1分多钟，观众掌声雷动。什么原因，细节太到位了！！！
上面都是小问题，大问题是在剧情方面（当然是编剧的问题！）：
第一，关于灯谜
在南京流传的有关灯谜的故事是：某年元宵节，明太祖朱元璋微服出游，在南京城的聚宝门外见街上有一幅漫画灯谜，画一妇人怀抱西瓜坐在马上，马的蹄子特别大。太祖看后恼怒不已，回宫后命人查出灯谜作者，押到后杖死。众人不解其中奥秘，刑部也奏请开恩赦宥，太祖怒斥道："此人侮辱皇后，大不敬，岂能宽宥? "众人方恍然大悟。原来，那漫画被太祖认为是讽刺马皇后脚大，因马氏出身微贱，自幼未经缠足；怀抱西瓜则是暗示朱元璋、马皇后是淮西人( "怀"与"淮"同音)。也有记载说朱元璋为此还杀了不少人。（《明史》权威吴晗先生在明史专著中有记载。）
如果是这样，因为他们都是真实的历史人物，这个戏的内容就文过饰非，就是伪造，颠倒了是非。就没有什么意义了。
第二，关于马球的一场戏
马球在中国固然有悠久的历史，但主要是黄河流域以北王公贵族的运动。江淮一代因马匹短缺，到处是江湖河洼，直到现在南京也只是乘前几年的全运会之机才建了马场，但也没有什么人去打什么马球。何况朱元璋出身贫困，少而为僧，长而从军，连年征战，戎马倥偬；马皇后也一直随军，颠沛流离，还要生儿育女，哪有时间学什么马球运动？即使在南京称帝后，同元军的作战也延续了多年，而且百废待兴，修城墙都没有经费，后来强迫苏州财主沈万三出钱，历经多年才修好。王宫的饭菜也很节省，“四菜一汤” 就是朱元璋开始的。朱元璋又弄了多个妃子，要生王子呢！而且，在那个年代，谁来教他们打马球？元朝的贵族会教他们？还有，剧中提到的“白鹭洲”,并非今日的“白鹭洲公园”，是在长江中间的一个小岛，平时还露在水面，一涨潮就被水淹，哪里能在上面开辟马球场？这场戏，我看完全是编剧拍脑袋拍出来的，就好比让民兵英雄黄小旦（平顺李庄村的？），端着AK4在长治街上扫射日本鬼子——神了！本来很好的一本戏，我看都可以到南京和合肥以及“淮西”去表演!可这场戏给搞得乌七八糟，就是戏说，也要有点影子啊！特别对于知名的历史人物，即使在他们身上编故事也要尽量从情理上说得通，比如乾隆皇帝和刘墉洗澡，虽然难以想象，但人要洗澡这总归是可能的吧！
不过，也许让他们进行围棋或象棋比赛，还能说得通，还可以用舞蹈动作来表现他们下棋时脑子里的激烈思考，就如同打仗一样。这两种棋都是我国年代久远比赛项目。
还有就是，要更有喜剧性，像吕丽萍演的电视剧，还不时地把大脚露出来展示一下，有不屈服的精神。建议剧团看看明史和有关资料,认真修改，像赵树理修改《四郎探母》那样，排一本有上党特色的《大脚皇后》来。下面是有关参考资料：
[此贴子已经被晋安于2013-9-13 12:03:38编辑过]
加好友 
发短信
Post By：2013/9/13 10:43:38 [显示全部帖子]
