上党戏曲论坛 → 戏曲交流 → 【戏迷闲谈】 → 为本地戏挑刺 《白罗衫》剧团？看不清


  共有4102人关注过本帖树形打印复制链接

主题：为本地戏挑刺 《白罗衫》剧团？看不清
帅哥哟，离线，有人找我吗？
李阳
 小大  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：论坛游侠 帖子：214 积分：2029 威望：0 精华：2 注册：2009/1/16 12:05:06 		  发帖心情 Post By：2013/10/15 16:34:57 [显示全部帖子]

金陵在明朝初期，应该有此叫法。虽是洪武元年改的名，但用旧称的还多。地名在在人们的传统叫法上，不是说改一下子就能改了的。打茶一词，是地方语言。很多地方真有这种叫法。
还有很多方言和古方言，我们去研究学习就是了。不必改。如周信芳在《天雷报》一戏的表白中。张元秀称其妻为“妈妈”，其妻称张元秀为“姥姥”，这南方古方言。只要心中明白就可以了。没有几个人会搞不懂，老头子怎么会称老婆子是妈妈呢
[此贴子已经被作者于2013-10-15 16:40:34编辑过]
 回到顶部
RSS2.0 | Xhtml无图版 | Xslt无图版 Copyright © 2009 - 2021 上党戏曲论坛 晋ICP备15004613号 晋公网安备 14050002000301号   Powered By Dvbbs Version 8.3.0
页面执行时间 0.04688 秒, 6 次数据查询