[注意]请为下列——《乾坤带》若干戏曲台词挑刺 - 【戏迷闲谈】 - 上党戏曲论坛

上党戏曲论坛 → 戏曲交流 → 【戏迷闲谈】 → [注意]请为下列——《乾坤带》若干戏曲台词挑刺

共有4316人关注过本帖树形打印复制链接主题：[注意]请为下列——《乾坤带》若干戏曲台词挑刺

冷枫

小大 1楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

等级：版主帖子：2998 积分：19534 威望：0 精华：4 注册：2009/3/28 15:10:23

Post By：2013/12/17 12:13:13 [显示全部帖子]

以下是引用老申在2013-12-17 9:23:46的发言：

这就对了，大家都来做这个工作，一定能引起剧团方面的注意。这样看戏时，心情跟好些。

呵呵，作为从业者，不理解剧情，连自己都不明白戏词含义，如何能够打动观众？

不过更多的时候是粗心所致，比如您上面所说的“心情跟好些”。如果稍微细心点，完全可以避免，绝对不会出现这样的错误。

冷枫

小大 2楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

等级：版主帖子：2998 积分：19534 威望：0 精华：4 注册：2009/3/28 15:10:23

Post By：2013/12/17 12:34:26 [显示全部帖子]

以下是引用易居者在2013-12-16 10:30:07的发言：

吃酒以毕再商量，千年未呈放毫光。

画龙画虎骨难画，知人知面不知心。焦光普：下着马见元帅。功打中他埋伏计。功打中咱的埋伏计。南朝人尔诡计多。恨不的早到雁门关。名不需传。年年进功朝上邦。

吃酒以（已）毕再商量，千年未呈（曾）放毫光。

画龙画虎骨难画，知人知面不知心。焦光普：下着马见元帅。功（攻）打中他埋伏计。功（攻）打中咱的埋伏计。(南朝人)尔（儿）诡计多。恨不的（得）早到雁门关。名不需（虚）传。年年进功（贡）朝上邦。

“功（攻）打中他埋伏计。功（攻）打中咱的埋伏计”？总感觉戏词不连贯，有问题。

[此贴子已经被作者于2013-12-17 12:38:05编辑过]

主题：[注意]请为下列——《乾坤带》若干戏曲台词挑刺