主题：为上党戏挑刺 63

73《搜杜府》潞城红旗剧团

有资料表明，这故事发生在明朝嘉靖年间。据说是豫剧传统剧目，又名《抄临颍》、《悬空案》和《地塘板》。

剧情是：刘建侯携妻至临郢舅父杜志斌家投亲，杜子杜龙欲霸占表弟媳，将建侯监禁，刘妻自尽。建侯母因不见儿归，找到兄弟家中，不见了儿子和媳妇，怀疑被侄儿等害死。杜龙让跟班小二害死建侯，小二怕惹上官司将建侯放了。随后，建侯遇宰相贾永喊冤，贾即代其写了状子，告到冯通判处。消息被杜志斌得知，将建侯母子打入水牢。后来官司闹到皇帝那里，贾请旨三次搜杜府，救出建侯母子，惩办了恶人。

这戏小时候看过。那时没有字幕，也没有戏报，小伙伴们都说是“搜豆腐”，但看了半天也没有看到什么豆腐。现在才知道其名是《搜杜府》。

戏是老戏，几个老演员演得有板有眼，感觉很稳，唱的是地道的“铙则(潞城人读Le)”。

本剧是改编过的，情节上倒也没有什么刺可挑，反而觉得比其它同名故事更简洁。

台词和字幕中的文字：

酿成 —— 普通话中应读“Niang”,而非“Rang”或“Yang”。

到也坦然 —— 应是“倒”。

履行 —— 应读“Lv(QQ拼音）”，非“Li”。

文字的正确率较高。                         

《搜杜府》故事还有别的版本：除剧中人的名字书写有差异外，内容上：表弟媳是被杜家儿子的媳妇鲁淑卿求出，而且一个偶然的机会被贾永认作义女，但鲁淑卿却因救她而丧命。有兴趣可以在网上点击如下网址看看：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e621b0d0100uqz1.html 。

老申，继续挑下去。呵呵。