这戏小时候看过多次。那时看戏看热闹，不过有时也听几句，比如戏里的杨元帅杨延璟，我们这些“孩蛋子（De)”就以为他叫“杨眼镜（Ging）”。当时，大家都觉得好笑，怎么这人叫“眼镜”呢？后来看书得知，杨六郎的名字叫杨延昭，但在咱们上党地区的戏里都叫杨延璟。
戏里说的是杨家将破天门阵的事，有多个剧种演唱。整场戏对白很少，一段接一段地唱，上党戏迷们一定很过瘾！
我们先来看看台词和字幕中的文字：
肖银宗 —— 应是“萧银宗”。
杨延景 —— 有的书上写为“杨延璟”。
我一字贤王压量他 —— 第一次看到这个词，好像应是“压定”吧？戏中常有“压定了文武百官”之说。
怎样开发 —— 应读“Zen”，而非“Zha”或“Za”。在长治本及附近的县也是读“Zen”。比如：“怎来呀？”如果读“Za”或“Zha”，则应该是“咋”，意思同“怎”是一样的。
征剿 —— 普通话中应读“征Jiao”，而非“Chao”。
人心浮躁 —— 应读“Zao”， 而非“Cao”或“Chao”。
撒了赖 —— 应是“耍了赖”。“撒”和“耍” 意思大不同。
情节方面没有什么可说，这戏经过了千锤百炼，已经很成熟了。剧中在经过两轮激烈的说情辩论后，又让（丑角)穆瓜出场表演，让观众从精神上放松了一下。这个设计非常好。
不过，戏剧中关于穆桂英大破天门阵的故事，在历史资料中并未出现，只是在《杨家将演义》中有此描写。
下面看看穆桂英归宋并献降龙木的经过：
却说穆桂英捉宗保入帐中，令喽罗绑缚之，宗保厉声曰：“不必用苦刑，要杀便杀。”桂英见其青年秀丽，言词慷慨，自思：“若得与我成为夫妇，不枉为人生一世。”密着喽罗以是情通之。喽罗道知宗保，宗保半晌自思道：“我要得他降龙木，若不应承，死且难免；莫若允其请，而图大计。”乃曰：“寨主不杀于我，反许成姻，此莫大之恩也，敢不从命？”喽罗以宗保之言回报，桂英大喜，亲扶宗保相见，令左右整备酒醴相待。二人欢悦。...... 宗保率众军回见六使曰：“不肖交锋，误被穆寨主所捉。蒙彼不杀，又与孩儿成亲，特来请罪。”六使大怒曰：“我为国难未宁，坐卧不安，汝尚贪私爱而误军情耶？”喝令推出斩之，左右正待捉之，令婆急来救曰：“我孙儿虽犯令，目下正图大计，还当便宜放之。”六使曰：“遵母所言，权囚起于军中，待事宁之后问罪。”孟良曰：“本官息怒，小本官结姻，诚不得已，特为降龙木之故，望赦其囚。”六使不允，径将宗保囚下。次日，良密入军中见宗保曰：“适见钟道士(八仙之一汉钟离），言小本官该有二十日血光之灾，在此磨折，只得忍耐。”宗保曰：“吾之心事，惟汝知之。穆寨主英雄女流，且军中用得此人，必获大利。汝再往见之，一者求降龙木，二者着他来相助。”孟良领诺，即日径诣穆柯寨见桂英，说知本主特来相请，并要求取降龙木之由。桂英乃曰：“正待着人迎请汝主，我如何离得此地？速归拜上小本官，再不来时，我部众来斗也。”孟良听罢愕然曰：“既寨主与小本官成其佳偶，正宜往军中约会，何故出不睦之言？”穆桂英怒曰：“当日我少见识，被汝引去，今又来摇舌，若再说，试我刀利否？”孟良不敢应。退出在外，思忖一计道：“若不用着毒心，彼如何辄肯下山？”至黄昏左侧，盂良密往寨后，放起一把无情火。正值九月天气，夜风骤起，霎时间烟焰冲天，满谷通红，穆柯寨四下延烧。众喽罗大惊，齐来救火。孟良提刀入桂英寨内，将其家小杀去一半。比及得知来赶，却被孟良砍伐降龙木二根，奔往五台山去了。
却说孟良用火计，焚毁穆柯寨，星夜逃往五台山。天色渐明，火势已灭，寨之前后，烧得七残八倒。穆桂英怒气填胸，便点部下军士，杀奔宋营，报此仇恨。部将进说曰：“此必孟良见寨主不肯下山，故行此计。今山寨凋零，家小抛弃，不如相助宋君，一者佳配完全，二者建功于朝廷，亦良会也，何必自伤和气耶？”桂英沉吟半晌，乃曰：“汝言极是。”即命将寨中所积粮草，用车装载齐备，扯起穆柯寨金字旗号，率众径赴宋营中来。
骑军报入六使寨中，道知穆寨主部众来到。六使怒曰：“深恨此泼贱，勾引吾儿，致误军事。今日又来相惑耶？”因统部兵五千，出军前大骂：“贱人好好退去，万事俱休；若不收军，汝命顷刻。”桂英怒曰：“好意来相助，反致凌辱之甚。”遂舞刀跃马，直取六使。六使举枪交战。经数合，不分胜败。桂英欲生致之，佯输而走。六使纵骑来追。一声弦响，射中六使左臂，翻落马下。桂英勒回马捉之。
此时岳胜、焦赞等皆不在军中，无人救应。桂英令将六使解回原寨。忽山坡后旌旗卷起，一彪僧兵截出，乃是杨五郎与孟良来到。桂英列开阵势，孟良拍马近前，望见六使高叫曰：“本官如何被捉？”六使未答。桂英问曰：“此是谁人？”孟良曰：“正是小本官父亲。”桂英惊曰：“险些有伤大伦。”亟下马 ，着手下解开六使，扶于上座拜曰：“一时不识大人，万乞赦宥。”六使曰：“汝且起来相见。”
<!--EndFragment-->
[此贴子已经被作者于2015-1-12 10:23:13编辑过]
加好友 
发短信
Post By：2015/1/12 10:21:48 [只看该作者]
