主题：为上党戏挑刺 71 《穆桂英挂帅》长治落子剧团

《穆桂英挂帅》长治落子剧团

这戏有包括京剧在内的很多剧种在演唱，对于本地剧团来说，可能是移植剧。本地区的落子，现在就是长治市剧团最好了，大段的演唱令人赞叹。

下面先台词和字幕中的看看文字：

催的我 —— 应是“得”，副词。

杨延景 —— 似应“璟”。

就本戏来说，情节没有什么问题。但如果与其它上党戏联系起来比较，有几个疑问：

1）、穆桂英“五十三岁又领兵”，是否年龄不太正确？

杨宗保是在大破天门阵时与她认识并且成婚。当时杨宗保是少年，也就是十四（虚）岁，穆桂英可能比他大，因为她已经很成熟了，或许十八（虚)岁？当年他们在前线打仗，没有正式成婚，直到第二年，或第三年回到天波杨府后才成婚。但戏中杨文广这时也只是少年，约十四（虚）岁。这就是说，婚后穆桂英直到四十多岁才有孩子。或许前面有生育但没有留住？

2）、假定上面确实是这样，杨宗保也就是约五十岁，照理他应该正是年富力强，保卫边疆的时候，怎么会显得那么老，而且杨家有二十年没有摸过帅印了。他是生病了，还是中间犯过什么事，以致二十年没有工作？

3）、杨宗保如果不是有病，那么他为什么不去挂帅，而非要让比他大几岁的穆桂英去挂帅呢？

看来，编剧老先生非常想突出妇女们在历史上保卫国家的作用，所以才特别编写了这本戏。

关于杨文广，我这里再补充一点，小说《杨家将演义》中的描写与戏剧大不相同。里边说，杨文广是柴郡主在大破天门阵时所生，而非穆桂英之子。后来，在杨文广十五（虚）岁时，与被“十二寡妇”征西时俘虏的西番公主成婚。

请看下面的摘录：

次日，宗保入禀曰：“钟师父（汉钟离）指示阵图，解说出入攻打之路 ，甚是分明；且道第三日甲子，乃是破阵之日。乞大人奏知圣上，亲来监战，则不肖方好调遣。”六使曰：“汝自去裁度进兵之计，吾自去奏。”宗保退出，来见钟道士曰：“攻阵何者为先？”钟曰：“铁门金锁阵乃咽喉之地，正宜先破。次则便破膏龙阵。”宗保曰：“可差谁往？”钟曰：“青龙阵须劳柴太郡，铁门阵必用穆桂英。”宗保曰：“桂英可行。吾母柴太郡有孕在身，如何破得此坚阵？”钟曰：“正以孕气胜之，管取无事。”宗保依教，来见六使，禀知调遣之事。六使曰：“军令彼安敢违？争奈太郡有孕，恐有疏虞，如何是好？”宗保曰：“师父道无事，可令孟良助之而行。”六使允之。宗保即下号令，密书破阵计策与之。穆桂英、柴太郡得令，各率精兵三万，一声炮响，二支兵鼓噪而进。......

柴郡主与孟良前后力战，不觉日色将暮。郡主斗力已乏，冲动胎孕，在马上叫声：“疼痛难熬！”部下军士无不失色。霎时间，育一孩子，遂昏倒阵中。铁头太岁回马来捉。忽阵侧一彪军马，如风雷驱电来到，乃穆桂英也，见郡主危急，努力来救。交马二合，铁头太岁化作一道金光而去，被血气冲破，桂英抛起飞刀，斩于阵中。番兵大乱，却被孟良从后杀到，屠剿大半，只走得一分回去。桂英向前救起郡主，以所生孩儿纳在怀中，遂破其青龙阵。...... 桂英已得全胜，回见六使，详述破阵之事及郡主且得平安。六使大喜，即令郡主入后营歇息，将儿子抱与令婆视之。令婆看罢喜曰：“此儿面貌与兄宗保无异。”遂为取名杨文广，分付温婆好生看养不题。

老申啊，看戏，你只看这一本戏就可以了，没有必要联系别的戏或者小说。戏剧这东西，只要剧本独立完整就可以了。不是章回小说。就算是小说，一本跟一本说的也不一样。更不能按历史来，如果按历史来，百分之八十的戏不能看。都得改写。另外，我记得看过一本小说，宗保确有二子，一个杨文举，一个杨文广。宗保也是弟兄两个，一个宗保，一个宗勉。但是在别的小说就没有提过。

这样挺好。好多戏词确实有问题。有的都是口传。改正过来是一件非常有意义的事。其实我也爱挑刺。但有的时候不能较真。就如你说的桂英的年龄吧。在挂帅一剧中桂英五十三岁，文广是个小娃子。到了《杨门女将》中，杨宗保都挂了，佘太君也一百岁了。文广还是个小娃子。他怎么就不长呢。

错别字应该纠正，有些情节没必要，戏曲是演绎，不是历史教科书，呵呵！