主题：振兴本地戏剧的建议5—关于《卖苗郎》和《秦香莲》

上接前期 《振兴本地戏剧的建议----> 汉阳堂

仅是个人粗浅的看法，抛砖引玉而已,望大家共同讨论,提高。

 

6、 《卖苗郎》（潞城红旗）

戏演得很好，情节很感人。看演出时几度落泪。

台词方面：

第一，第一场中军爷对天“盟誓”。查字典和有关资料，“盟誓”的意思是发生在两个个体之间，如人或国家之间建立某种结盟关系的行为，如男女结为夫妻、两人或多人结为朋友，乃至国家之间结为盟国等。如果是个体，未与他人结成某种关系，则当为“起誓”或“发誓”。

春秋时期诸侯或卿大夫为了巩固内部团结、打击敌对势力而举办的一种具有制约作用的礼仪。先挖好小坑，歃血为盟，将盟书与牺牲埋入坑中，如有违背，便如此牲。

第二、军爷说要把苗郎带到“南京水西门”。根据前后台词的内容，可以肯定故事是发生在北宋时河南太康和都城开封（东京汴梁）的。当时的南京被称江宁府，南宋改称建康府，为江南东路首府。元朝时为集庆路，到朱元璋在此建都时，才改为南京。所以“南京水西门”应为：”江宁水西门“才对。

第三、第五场中，苗郎突然成了“千岁”，唱道：“我苦读诗书和经典，满腹经纶定河山，金殿试才龙颜喜，......人称千岁天下传。”从这里可以看出他在当年的科考中是得了状元的，否则不会上到金殿。他应该是当年的“新科状元”。

但是在第六场他问母亲要告谁时，她说是告“新科状元周文选”。后面苗郎有“请前科状元过府议事”的台词。看来这里有了矛盾。

     这里有些问题：在科举社会，虽然父子两隔年中得状元也可能是有的，但从前面故事的发展来看，似乎太突然。从十多岁的苗郎被卖到爷爷和娘受害，到周文选中状元，到苗郎当上千岁，到受理状子，这个时间有多长？是否可以用字幕的形式打出来？

    还有，在那个时代，如果参加科考的话照理应该填份申请表，说明籍贯、文化程度和性别等的吧？如果中了状元，还有考办要先发通知，派公差上门报喜，如我们知道的《范进中举》，中了一个举人尚且要派公差报喜，何况中状元？怎么在太康的家人没有收到录取通知呢？ 同样的情况，还有《秦香莲》。 

<!--EndFragment-->

     我认为戏曲则是起个教化作用，不能过分较真。

佩服老申兄对戏曲的执迷和文字推敲，在这里我谈一下我对盟誓二字的看法；我们可以把天假设为一个个体或团体与他盟约，假如我要说了啥假话或这干了啥坏事你可以用雷劈我，或者遭到其他等等的报应。申老兄你看这样推敲如何？戏曲故事本就是给演义出来的故事，千百年靠人们留传着，很明显是没啥真凭实据的。不毕太过认真，老兄试想一下，红楼梦本是清朝年间的故事，为什么在戏曲和电视剧里都穿戴的是明朝的服饰呢？见笑了，言语不当之处还望申兄包含。

闲来无事，在网上转转。如果能改，应当不是坏事，大家看起来更顺畅些！