主题：振兴本地戏剧的建议 10—— 关于《秦香莲 》《成败萧何》

10、《秦香莲》晋城梆子

其中字幕：

“驸马言到”   应是  “言道”。

“快快的”           “快快地”。

“忤逆”       应该读 “WU NI”，但上党地区，可能读“WU YI”?

 

11、《成败萧何》长治落子

这戏看来是新编的。只看了选段，未做记录。

情节上有一点不明白：

当时刘邦作为皇帝，身体没有问题，军国大事当然由他掌管，皇后吕雉怎么会与他同坐在金殿商谈关于处理钟离昧的大事呢？

 

<!--EndFragment-->

          汉朝时期，太后执掌朝政屡见不鲜，也许，就是吕后开的头吧，何况，吕后随同刘邦从造反到打下江山，也是患难夫妻，吕后也是一个干大事的人物，家天下，夫妻二人商量也属正常啊！

可能是刘邦怕老婆吧，哈哈

吕后足智多谋，心机缜密，秉性强盛，参与军国大事，与刘邦身体有没有问题没有关系，当年刘项起兵抗秦，后来楚汉争雄天下，吕后为赢得并巩固刘汉天下给刘邦出了不少主意，特别是当年被项羽几次作为人质，在颠沛流离中多次临近死亡，刘邦深感愧疚，后来刘邦得了天下，军国大事当然由他掌管，但是允许吕后参政议政，朝廷上下没有意见，所以才有了后来的吕后当政，刘吕同坐金殿商谈关于处理钟离昧的大事，并不奇怪。

如果汉书中有记载，那就有根据了。

         尽信书则不如无书！！更何况艺术是源于生活而高于生活的！何必较真？

过了！戏曲这东西本来就是虚构的多！它又不是非得唱正史！上党戏曲肯定的姓上党！道白唱词有当地的方言！硬在鸡蛋里挑出骨头来！我觉的好没意思！

有无根据关系不大的。戏曲故事，未必完全拘泥于历史，往往演绎的成分很大，有很大的艺术创造空间。