[分享]斯卡布罗集市 - 【影音天地】 - 上党戏曲论坛

斯卡布罗集市

文/雨荷

　　《Scarborough Fair》（斯卡布罗集市）是美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主题曲，原唱歌手：Paul Simon （保罗·西蒙）和Art Garfunkel（加芬克尔），作词：Paul Simon - Art Garfunkel，作曲：Paul Simon - Art Garfunke，莎拉·布莱曼翻唱。片中的另一首歌曲《寂静之声》也很出名。

　　喜欢《Scarborough Fair》，就因为它那种幽怨的低唱。《Scarborough Fair》作为上个世纪最著名、最成功的民歌之一，必定将永远地在人们心中回响，不断地勾起我们那些或忧伤或欢乐的回忆来。

　　该曲是卡洛尔的《斯卡布罗集市》，最喜欢的是那大提琴那段。

您去过斯卡布罗集市吗？
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的爱人。
叫她替我做件麻布衣衫
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
上面不用缝口，也不用针线
她就会是我真正的爱人。
叫她替我找一块地
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
就在咸水和大海之间
她就会是我真正的爱人。
叫她用一把皮镰收割
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
将收割的石楠扎成一束
她就会是我真正的爱人。

[此贴子已经被作者于2009-3-4 22:28:33编辑过]

我是明天	小大 6楼 \| 信息 \| 搜索 \| 邮箱 \| 主页 \| UC
加好友发短信等级：超级版主帖子：126 积分：1142 威望：0 精华：0 注册：2008/12/23 11:15:28	Post By：2009/3/6 21:34:51 [只看该作者] 用户已被锁定

主题：[分享]斯卡布罗集市