上党戏曲论坛戏曲交流【鼓书天地】 → 阳城鼓书 《十八女行孝》 唱词 请求修改


  共有12656人关注过本帖树形打印复制链接

主题:阳城鼓书 《十八女行孝》 唱词 请求修改

帅哥哟,离线,有人找我吗?
龙儿
  11楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 文学奖
等级:版主 帖子:1577 积分:12715 威望:0 精华:11 注册:2011/3/14 16:16:11
  发帖心情 Post By:2011/11/14 18:05:04 [只看该作者]

四姐女婿油画将,把2口棺材漆的花花的。

 

四姐女婿油画,把2口棺材漆的花花的。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
龙儿
  12楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 文学奖
等级:版主 帖子:1577 积分:12715 威望:0 精华:11 注册:2011/3/14 16:16:11
  发帖心情 Post By:2011/11/14 18:26:27 [只看该作者]

以下是引用如歌岁月在2011-11-13 21:46:05的发言:

主要有以下内容存疑:

五虎把守三关扣,姐妹二人奠太平:“扣、奠”是否正确?

九里坡前葬韩信(活埋母),十一云南华管锁(?)十七长枪高斯基(?),二十八宿倒(?)王莽     无典故或有误 

顶缸跑马说书带着耍把戏   “顶缸”意义不明白。“来整章”“开正章”对不对

[此贴子已经被作者于2011-11-13 22:01:38编辑过]

       从一到二十,说唱古代忠良,有好几种版本,我推荐的是是陕西说书中的版本,和本篇鼓书大同小异,也可能是方言的缘故,也可能是讹传的缘故,可能两者之间有一些差异,也可能是阳城说书艺人的独创,也未可知。

 

        新中国成立前,人们把杂技艺人称为“顶缸跑马卖解”,《顶缸》是杂技艺人经常表演的一个节目,此外,还有《咬花》、《散梯》、《串火圈》、《弹板》、《晃板》、《蹬技》、《车技》、《叠椅》、《踩钢丝》、《空中飞人》、《手彩戏法》、《空箱取物》等。

    跑马卖解(xie),旧时指骑马表演各种技艺,以此赚钱谋生。也说跑马解、跑解马。故跑马卖解是杂技班子在乡间流动演出的一种形式。明清两代的笔记小说中多有记载:杂技班子每到一地,临时圈起演出场地,观众都聚集在场地周围观看,演员通常表演蹬技、高跷、武术、走索等杂技节目,并且边打锣鼓边唱和作为伴奏,演出结束后再挑担步行。艺人们万里跋涉,翻山越岭,以道路为家,以戏为田,满面风尘,却自得其乐。他们将杂技技艺传入到更为广阔的地区。

[此贴子已经被作者于2011-11-14 18:35:19编辑过]

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
如歌岁月
  13楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:8 积分:169 威望:0 精华:0 注册:2011/9/2 11:20:55
  发帖心情 Post By:2011/11/15 19:20:32 [只看该作者]

谢谢龙儿!

颂忠良部分,我查看了多种版本,想查找与本书一致或相近的典故,但这几个没找到。我个人认为,只要有出处即可,不一定按别的地方的版本。作为文化传播,错误应尽量减少。有条件的话,能转达说书人修改或调整最好。

[此贴子已经被作者于2011-11-15 19:22:42编辑过]

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
真水无香
  14楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 专业奖
等级:超级版主 帖子:3321 积分:20894 威望:0 精华:4 注册:2008/12/24 17:02:43
  发帖心情 Post By:2011/11/17 17:05:20 [只看该作者]

以前的老艺人都是口传心授,基本没有多少文化,也不识多少字,全靠脑子记,呵呵!


书画培训 国学启蒙 梦想夏令营
 回到顶部
总数 14 上一页 1 2