48、《教子》高平梆子 《再教子》晋城xx煤矿梆子
文字:
为那个? —— 应是“为哪个”。
小树成材需通剥 —— 是要将小树的皮剥掉?不明白。(京剧中未见此句唱词。)
二夫把命断 —— 似应“兒夫把命断”。可能字幕输入有误。
还有一个戏为《再教子》,可能是新编的?
文字:
伺侯 —— 多音字,这里应读“Ci侯”。
耄耋之年 —— 剧中老仆人七十岁。好像是八十岁以上的老年人,为“耄耋之年”吧?七十岁通常说“古稀”。
老戏,多个剧种在演,关于伦理道德的故事。情节应当是合理的,但不知是哪个朝代的故事,如果当时这家户主能娶三房太太,也算家境富裕的了,怎么会贫穷到要靠留下来的三娘织布和老佣人的耕作来养家活口呢?或许是遭到什么大祸?
在化妆方面,《教子》中那孩子的头上扎着发结,还有身上红肚兜露在外面,至少与明朝时期孩子的的打扮不相配,表演看起来不太自然。曾看过京剧的片段,十来岁的孩子被称为“黄口”,京剧中的打扮应该是正确的。有兴趣,可参看:http://v.youku.com/v_show/id_XNjE2MjUzMjQ4.html 。
演员的演唱都是用标准的上党梆子唱腔,没有用什么特别的花样,应该肯定。
我先要感谢这位网友看了我的多个帖子。不过我想要说的是,与你说的恰恰相反,我喜欢任何一本上党戏,还包括八音会和鼓书!平常嘴里哼的多是上党的各种调子。我只是想用自己学到的一点知识,使咱们的上党戏演得给更好!您可以从另一面来说明咱们的上党戏的优点啊!