——襄垣秧歌《赵兰英进京》
提到襄垣秧歌,戏迷朋友马上会想起一出戏,这就是现代戏《小二黑结婚》,该剧堪称襄垣秧歌的经典剧目,从1942年首演以来,已经走过了七十个春秋。不过,襄垣秧歌还有另外一个经典剧目,这就是古装戏《赵兰英进京》,该剧虽然没有《小二黑结婚》“高寿”,但是也走过了五十个年头,戏迷朋友对该剧了解不多,现介绍如下。
《赵兰英进京》是襄垣秧歌独有的剧目,由李琪鸣根据《南牢送饭》《挂灯记》《清风山》《清河镇》《卖爱姐》《吊孝》等传统折子戏改编,剧情大意是:家住无锡郡的书生孙继成上京赶考走后,家遭大火,家境一贫如洗,其弟孙继高的岳父户部赵鹏为了不影响孙继高的前途,将孙继高接到赵府读书,引起后妻马氏的不满。马氏为了独霸赵府家产,一心想让赵鹏前妻之女赵兰英(也就是孙继高的未婚妻)嫁给自己在张府所生后来又随其改嫁来到赵府的儿子张能,定下一计让张能杀害丫环,后又诬告孙继高是杀人凶手,赵鹏信以为真,将孙继高送往县衙问成死罪,下到南牢,孙母闻讯气绝身亡。孙继成妻子龙素珍无钱买棺安葬婆母,差二婶将其女儿爱姐拉到长街去卖。赵兰英和她的贴身丫环李梦月正在花园商量进京告状之事,听见门外有人叫卖花童,叫进府门才知是孙继高侄女,遂送给爱姐三十两纹银,让其回去安葬孙母,并定下挂灯记(赵兰英找不见孙府,约定在门上挂白灯一盏)。趁着夜色,赵兰英和李梦月女扮男装逃出府门,先到孙府吊孝,而后带着嫂嫂龙素珍写给孙继成的书信连夜进京。路上,遇见张能带着两名家丁追杀,从小就跟随父亲习武的李梦月将张能与家丁杀死,二人骑上家丁送来的坐骑进京,恰遇孙继成得中状元后奉旨巡视苏杭顺便回家探母,孙继成得知家中情况后,急忙赶回无锡救出孙继高,将知县蔡英、赵鹏、马氏押回京都依法处置。
全剧共有十场,分别是幽会、陷害、沉冤、吵庭、卖女、逃府、吊孝、遭劫、会兄、平冤。剧中优秀唱段较多,现将重点唱段摘录如下:
第一场《幽会》中赵兰英与李梦月唱段:
赵兰英:赵兰英终日里琴书作伴,闷悠悠离闺阁信步花园。
鱼戏水蜂勤蜜百花争艳,争鲜艳吐芬芳送香人间。
蝴蝶儿比翼飞盘桓不散,翩翩舞竞自由来把花恋。
触此景不由我思绪千万……(向书馆望去)
李梦月:姑娘的心思我了然。
姑娘她羞答答情牵意乱,二八女怎能够不挂夫男。
意中人在咫尺银河隔断,还需我搭鹊桥与她周旋。
姑娘那!
自从俺姑爹过府把书念,你每日将他挂心间。
咱不免到书馆与他一见,吐衷情话肺腑表表情缘。
问一声姑娘你愿也不愿,自己的丈夫何用作难。
第一场《幽会》中孙继高与赵兰英唱段:
孙继高:未开言不由我长吁短叹,尊小姐与梦月细听由缘。
我的父下世后家中落难,遭火灾受清贫难度饥寒。
高堂母身有病气息奄奄,兄上京去赶考音信杳然。
我嫂嫂苦奔忙愁眉不展,小侄女在幼年珠泪涟涟。
蒙照应过府来攻读诗卷,每想起家中事心中不安。
赵兰英:听相公将家境诉说一遍,不由我赵兰英阵阵心酸。
无情火只能烧孙府家产,烧不断与相公金玉良缘。
他的苦就是我的苦,他的难就是我的难。
既与相公秦晋好,哪能够妻享荣华夫受饥寒。
第七场《吊孝》中龙素珍写书信唱段:
龙素珍:(念)弟妹去参灵,提笔写书呈。
想起奴丈夫,两眼泪纷纷,
(唱)龙氏女举羊毫心中悲痛,字字血声声泪疾书继成。
你走后咱家下连遭不幸,家失火弟下监娘命归阴。
贼赵鹏心歹毒坏事做尽,诬陷咱继高弟行凶杀人。
蔡知县狗贪官残暴专横,逼兄弟退婚姻屈定死刑。
咱老娘含怨恨气绝丧命,家贫寒难买棺葬埋英灵。
为妻我无其奈卖女忍痛,幸遇见贤弟媳赵氏兰英。
她送银三十两权解急用,救弟命冒生死告状进京。
望丈夫见书信状告明镜,搭救咱继高弟脱离火坑。
早回一日能相见,迟回一步难相逢。
千言万语表不尽,你见了咱弟媳再问详情。
第八场《遭劫》中李梦月“祭江”唱段:
李梦月:李梦月跪河畔珠泪纷纷,哭了声赵姑娘死的屈情。
我实想保姑娘平安进京,搭救我孙姑爹出离牢笼。
谁料想行走在清风山岭,家丁追逼得咱主仆离分。
斩张能杀王龙死有报应,添骏马下山来将你找寻。
见李虎身带咱包裹纹银,立逼他将你的去向说明。
一怒气杀贼子除恶务尽,牵双马冒滂沱四顾觅亲。
来在了清河岸浪涛滚滚,见手帕才知你命丧河中。
哭了声赵姑娘死得冤枉,
赵姑娘、兰英姐、嗨,姐姐那!
你一死丢下我孤苦伶仃举目无亲该到何处存身。
一待说落浮萍江湖逃命,背信义实难以告慰忠魂。
一待说随姑娘寻河自尽,又有谁为姑爹大报冤恨。
思前想后主意定,单人独马上京城。
忍饥饮痛把马上……
(兰英内喊:梦月慢走,梦月慢走!)
忽听得这河水里有我姑娘的声音。
莫非是我姑娘死得冤枉将我呼唤?
又莫非我想念姑娘两耳听空?
再莫非我姑娘她还未死去?
为什么只听她在讲话不见姑娘的形容?
(白:也罢!)
胡思乱想有何用,哪有这人死能复生?
姑娘莫把我来叫,报仇回来祭英灵。
二次翻身把马上,(兰英上)
赵兰英:梦月妹妹且慢行。……
怀抱住李梦月泪如泉涌,又高兴又悲痛又是心疼。
我只说咱二人今生难见,又谁知清河岸姐妹重逢。
第九场《会兄》中孙继成唱段:
孙继成:三年前尊母命赶考离乡,不料想进京来大病一场。
病痊愈考期过又无银两,留京城卖诗文苦度时光。
喜今日跃龙门名登金榜,每日里思故乡废寝难床。
此一番奉旨诣巡视苏杭,钦赐我尚方剑除恶安良。
为行孝金銮殿有本奏上,顺便到无锡郡探望老娘。
归心似箭把路上,
赵兰英:大老爷小人有冤枉。
该剧于1962年7月参加山西省第四届戏曲观摩汇演大会获奖。1962年9月,山西人民广播电台为杨翠香演唱剧中李梦月“祭江”一段进行录音并灌制成唱片在全国发行,这是襄垣秧歌首次面向全国听众。1980年,时任襄垣县委宣传部部长尹绪海将该剧进行整理改编,参加晋东南地区戏曲调演,获剧本改编、导演奖,刘菊萍(饰演赵兰英)、韩艳萍(饰演李梦月)、王改弟(饰演龙素珍)获演员一等奖,石焕玲(饰演孙继高)获演员二等奖。1982年,山西电视台将该剧摄制成舞台艺术片面向全省播放。
该剧从上世纪六十年代初期首演至今已走过五十个年头,一路走来,为襄垣秧歌争得了多项荣誉,已经成为襄垣秧歌的保留剧目。剧团划归襄矿集团后复排了该剧,复排导演为剧团团长贾东红,司鼓陈玉华,二簧冯宏伟,演员中青年结合,阵容强大,均为该团优秀演员,赵兰英由卫茹扮演,李梦月由周艳君扮演,孙继高由程琳扮演,孙继成由郭志斌扮演,龙素珍由梁玉环扮演,赵鹏由乔高升扮演,马氏由张素萍扮演,张能由李力强扮演,孙母由杨翠琴扮演,知县蔡英由王菲扮演。
2011年9月25日晚,为祝贺山西省农运会召开,该团在县城布鑫广场上演了此剧,现将部分剧照拿来与戏迷朋友分享,提高一下襄垣秧歌的知名度。本人水平有限,剧照效果不佳,望多提宝贵意见。
图片一:《幽会》一场,李梦月:“咱不免到书馆与他一见,吐衷肠话肺腑表表情缘。”
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8722.jpg
图片二:《幽会》一场,孙继高:“蒙照应过府来攻读诗卷,每想起家中事心中不安。”
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8728.jpg
图片三:《幽会》一场,赵兰英、孙继高:“你我好比鸳鸯鸟,形影相随到百年。”
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8744.jpg
图片四:《陷害》一场,赵鹏:“孙继高失礼仪做下此事,这门亲我还需仔细权衡。”
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8757.jpg
图片五:《沉冤》一场,孙继高:“大老爷休听一面之言,晚生我腹内有屈冤。”
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8772.jpg
图片六:《沉冤》一场,孙母:“适才爱姐一声禀,我儿继高受屈情。”
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8776.jpg
图片七:《吵庭》一场,马氏:“他二人虽是兄妹称,隔肚皮本是两姓人。
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8781.jpg
图片八:《吵庭》一场:赵兰英:“闻听孙郎判极刑,霎时觉得五内焚。
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8790.jpg
图片九:《卖女》一场,龙素珍:“恨赵鹏做此事良心丧尽,设圈套赖掉我弟弟婚姻。
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8802.jpg
图片十:《卖女》一场,龙素珍:“到人家不比在为娘身边,还要儿辛勤自爱勤学针工。”
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8811.jpg
图片十一:《逃府》一场,赵兰英、李梦月:“咱二人同结拜对天言讲,同生死共患难顶雪傲霜。”
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8815.jpg
图片十二:《逃府》一场,赵兰英:“听一言,吃一惊,原是我侄女到花亭。
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8824.jpg
图片十三:《逃府》一场,张能:“这几日府上忙筹办,眼看着就要踏红毡。”
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8828.jpg
图片十四:《吊孝》一场,龙素珍:“弟妹如此贤惠,梦月如此仗义,真乃令人可敬!”赵兰英、李梦月:“嫂嫂过奖了。”
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8835.jpg
图片十五:《吊孝》一场,龙素珍:“弟妹去参灵,提笔写书呈,想起奴丈夫,两眼泪纷纷。“
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8854.jpg
图片十六:《遭劫》一场,李梦月:“抖精神整衣冠拉马前往,沿清河顺堤岸寻找我的姑娘。”
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8874.jpg
图片十七:《会兄》一场,孙继成:“听言语不像是男人声音,观相貌是两位白面书生。”
此主题相关图片如下:neo_img_neo_img_cimg8888.jpg
图片十八:《平冤》一场,孙继成:“圣旨下,奉天承运,皇帝诏曰,无锡县令听旨!”
呵,楼主辛苦。支持咱上党地区的小剧种!
这个剧目是传统剧目吗?剧情较复杂,若只看剧照,像大剧种。如今襄垣秧歌的主要剧目剧情复杂吗?
呵,楼主辛苦。支持咱上党地区的小剧种!
这个剧目是传统剧目吗?剧情较复杂,若只看剧照,像大剧种。如今襄垣秧歌的主要剧目剧情复杂吗?
感谢月下关注我们的小剧种。
《赵兰英进京》是襄垣秧歌独有的剧目,由李琪鸣根据《南牢送饭》《挂灯记》《清风山》《清河镇》《卖爱姐》《吊孝》等传统折子戏改编而成。如今襄垣秧歌的主要剧目基本是从大剧种移植过来的。除经典剧目《小二黑结婚》《赵兰英进京》外,还有《杨门女将》《成败萧何》《赵氏孤儿》《银屏公主》《九龄救主》《泪洒相思地》《绣花女传奇》等。这些剧目的剧情想必大家都了解。
《玉凤配》也是襄垣秧歌独有的剧目,不过现在不演了。襄垣剧团在上世纪九十年代演出的《帝王图》《血冤》《金麒麟》《正气千古》好像别的剧种没演过,反正我是没有发现别的剧种演过。《九龄救主》据我了解只有阳城梆子团和襄垣剧团演过。
我以前发帖介绍过襄垣秧歌的“历史沿革”“音乐”两个部分, 关于襄垣秧歌的剧目,我随后还会发帖作为第三部分详细介绍。
关注小剧种的人不多,不过我还会继续介绍下去。再次感谢月下。
楼主,上党地区的剧种、曲种之间有着千丝万缕的联系,应该说,他们共同构成了咱上党地区独特的民间艺术生态。
希望咱们的戏迷朋友多关注像襄垣秧歌这样的小剧种。呵呵。
可惜俺在晋城,根本没有现场看过襄垣秧歌……