共4 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1]

标题：尴尬

1楼

冷枫发表于：2011/11/4 16:30:43

    小农和小王都是我单位的继电保护工。小农来自广西，是前年分配来的大学生，小姑娘非常的勤奋好学，热情和善，颇有人缘。小农对晋城方言很感兴趣，入乡随俗，时不时的都能用晋城方言与人交流。这样一来，不仅拉近了人们之间的距离，还让人倍感亲切。小王参加工作多年了，是单位的技术骨干。一天，小农看到小王接的二次线不仅快而且还很齐整，就由衷的想夸赞一番，没曾想到弄巧成拙反倒引出了一段笑话。
    小农：王师傅，我好崇拜你，你真正实结(晋城方言，笨的意思)啊！
    听了小王的话后，小王愣了，真有点丈二和尚摸不着头脑的感觉，非常迷茫地回敬了一句：你怎么这么二(大家应该明白是什么意思吧？)来？
    自己出于真心、发自肺腑的真心赞许却换来了师傅的辱骂，小农甚感委屈，就说：王师傅，我是夸你呢，不领情也就罢了，你怎么还骂我呢？
    小王很是气恼，撂了句：邪门，有你这么夸人的吗？
    小王：怎么，我说错了吗？
    当小王解释了“实结”的意思后，小农随之便面红耳赤，显得很是窘迫和尴尬，赶忙道歉道：对不起了，王师傅！我还以为“实结”和“家使”(棒的意思)都是夸人呢，不好意思昂，看来我还没学到家，不知道的地方还很多，以后还需向你多多请教。
    直到这时，小王才弄明了原由，不禁哈哈一笑，说了声没什么后，师徒二人又开始探讨起了晋城方言。

2楼

晋安发表于：2011/11/4 17:12:26

发现好多正宗晋城人在晋城生活却拽洋腔说甚普通话，也不嫌别扭。

3楼

冷枫发表于：2011/11/4 17:14:47

以下是引用晋安在2011-11-4 17:12:26的发言：
发现好多正宗晋城人在晋城生活却拽洋腔说甚普通话，也不嫌别扭。

呵呵，乡音难改，无论走到哪里俺都是一口的晋城话。

4楼

石头河 发表于：2011/11/4 17:58:45

出门来用普通话,和同事用河南话,回到家一准晋城话.乡音难改,

共4 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1]