鱼水情深
梆出三晋,上党佳音源远流长;
调入燕赵,广府妙韵万古流芳。
(请各位指教)
楼主高才,佩服佩服!
这副对联总的不错。虽然我对之外行,但是斗胆改一字:即上联第一个字:梆?可否改成:“西”?冒昧了。
唐宫永乐
梆出三晋上党佳音飘扬千家万户
调响燕赵广府喜迎娘家人走亲戚
感谢各位的指教,下面我来解释一下这副对联。
鱼水情深,表明上党梆子和西调是鱼水关系,西调源自上党梆子,同时也是上党梆子发展和传承的一个缩影,两者谁也离不开谁,需要互帮互助。
梆指上党梆子,三晋指山西。调有两层含义,一指上党梆子来到河北,另一个只西调,所以是入燕赵。燕赵指河北,上党和广府都是古地名。
万古流芳的确不合适,本人改为万古名扬。
保定戏迷:你改成“万古名扬”倒不如改成“再谱新章”更意境高远,且又对仗工整。恕我多言。
我在上面几副对联基础上又编出一副对联,不知这样表述是否合适,请各位戏迷朋友指教。谢谢谢谢。
外甥看着上党梆子双手叫好称老舅未老更年轻
老舅听着永年西调独树姆指赞外甥不外有创新